Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Chorei, e castiguei com jejum a minha alma, mas até isto se me tornou em afrontas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando chorei e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.

Bíblia King James Atualizada Português

Com jejum e muitas lágrimas afligi minha própria alma, e isso ainda mais os enfureceu.

New American Standard Bible

When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.

Referências Cruzadas

Salmos 35:13

Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, a minha veste era pano de saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.

Salmos 102:8-9

Os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que contra mim se enfurecem me amaldiçoam.

Salmos 109:24-25

De jejuar, estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.

Lucas 7:33-34

Porque veio João Baptista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Tem demónio;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org