Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; sou a canção dos bebedores de bebida forte.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aqueles que se sentem à porta falam de mim; e sou objeto das cantigas dos bêbedos.
Bíblia King James Atualizada Português
Murmuram contra mim os que se ajuntam nas portas da cidade, e sou tema de chacotas nas canções dos bêbados.
New American Standard Bible
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
Referências Cruzadas
Gênesis 19:1
E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e, vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra.
Deuteronômio 16:18
Juízes e oficiais porás em todas as tuas portas que o SENHOR, teu Deus, te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.
Jó 30:8-9
Eram filhos de doidos e filhos de gente sem nome e da terra eram expulsos.
Salmos 35:15-16
Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me e não cessavam.
Daniel 5:2-4
Havendo Belsazar provado o vinho, mandou trazer os utensílios de ouro e de prata que Nabucodonosor, seu pai, tinha tirado do templo que estava em Jerusalém, para que bebessem neles o rei, os seus grandes e as suas mulheres e concubinas.
Daniel 5:23
E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos os utensílios da casa dele perante ti, e tu, os teus grandes, as tuas mulheres e as tuas concubinas bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de cobre, de ferro, de madeira e de pedra, que não vêem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.
Mateus 27:12-13
E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.
Mateus 27:20
Mas os príncipes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
Mateus 27:41-42
E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:
Mateus 27:62-63
E no dia seguinte, que é o dia da Preparação, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,
Marcos 15:17-19
E vestiram-no de púrpura, e, tecendo uma coroa de espinhos, lha puseram na cabeça.
Lucas 23:2
E começaram a acusa-lo, dizendo: Havemos achado este, pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.
Atos 4:26-27
Levantaram-se os reis da terra, e os príncipes se ajuntaram à uma, contra o Senhor e contra o seu Ungido.