Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque por amor de ti tenho suportado afronta; a confusão cobriu o meu rosto.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto por amor a ti suporto zombarias, e a vergonha cobre-me o rosto.

New American Standard Bible

Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

Referências Cruzadas

Jeremias 15:15

Tu, ó SENHOR, o sabes; lembra-te de mim, e visita-me, e vinga-me dos meus perseguidores; não me arrebates por tua longanimidade; sabe que por amor de ti tenho sofrido afronta.

Salmos 44:22

Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

Isaías 50:6

As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.

Salmos 22:6-8

Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Salmos 44:15

A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

Isaías 53:3

Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

Mateus 26:67-68

Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,

Mateus 27:29-30

E, tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça, e em sua mão direita uma cana; e, ajoelhando diante dele, o escarneciam, dizendo: Salve, Rei dos judeus.

Mateus 27:38-44

E foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.

Lucas 23:11

E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o, e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.

Lucas 23:35-37

E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou, salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.

João 15:21-24

Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome; porque não conhecem aquele que me enviou.

Hebreus 12:2

Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual pelo gozo que lhe estava proposto suportou a cruz, desprezando a afronta; e assentou-se à dextra do trono de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org