Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça!
A Bíblia Sagrada
Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
New American Standard Bible
Let the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 52:7
Como são maravilhosos, sobre as colinas, os pés do mensageiro que anuncia as Boas Novas, que comunica a todos a Paz, que traz boas notícias, que proclama a Salvação, que declara a Sião: “O teu Deus reina!”
Salmos 65:12
Pastagens brotam nos desertos e de júbilo se cingem as colinas.
Salmos 72:16
Que haja no país trigo em abundância, ondulando-se até o topo dos montes; vicejem os cidadãos como o fruto do Líbano e como a erva do campo!
Salmos 85:10-11
Então, o amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.
Salmos 96:11-13
Alegrem-se os céus e exulte a terra, estronde o mar e tudo o que ele contém!
Salmos 98:8-9
Com palmas se manifestam os rios, e o cantar dos montes ressoa em uníssono,
Isaías 32:16-17
O direito habitará no deserto e a justiça viverá no campo fértil.
Ezequiel 34:13-14
Eu as farei sair do meio das outras nações e as reunirei, trazendo-as dos outros povos e regiões para viverem em sua própria terra. Então as apascentarei no alto dos montes de Israel, nos vales e em todos os povoados do país.
Daniel 9:24
Setenta semanas estão determinadas para o teu povo e a tua santa Cidade, a fim de fazer cessar toda a transgressão, dar fim à pratica do pecado, expiar a iniqüidade e as culpas, implantar a justiça eterna, cumprir a visão e a profecia, e ungir o Kodesh, o Lugar Santíssimo, reconsagrando o Templo.
Joel 3:18
Eis que naquele Dia os montes gotejarão vinho novo; das colinas manará leite; todos os ribeiros de Judá terão água pura e corrente. Uma fonte fluirá diretamente da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, e irrigará o vale de Shittiym, das Acácias.
2 Coríntios 5:19-21
Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação.