Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eles questionam: “Acaso poderá Deus saber disso? O Altíssimo se ocupará desses assuntos?”

A Bíblia Sagrada

E dizem: Como o sabe Deus? Ou: Há conhecimento no Altíssimo?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?

New American Standard Bible

They say, "How does God know? And is there knowledge with the Most High?"

Referências Cruzadas

Jó 22:13-14

Contudo, tu cogitas: ‘O que sabe Deus? Pode ele julgar através de tamanha e densa escuridão?

Salmos 10:11

Imagina consigo mesmo: “Deus se esqueceu; escondeu seu rosto e nunca dará atenção a isto”.

Salmos 44:21

não o teria Deus percebido tal afronta? Pois Ele é quem conhece todos os segredos

Salmos 73:9

Contra os céus dirigem as palavras de suas bocas, e pela terra fazem espalhar a maldade de suas línguas.

Salmos 94:7

E comentam: “Deus nada vê, não se atém aos detalhes da terra, o Deus de Jacó”.

Salmos 139:1-6

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. SENHOR, tu me sondas e me conheces!

Ezequiel 8:12

Então ele me questionou: “Filho do homem, viste o que os líderes e anciãos da nação de Israel estão fazendo em oculto, nas trevas? Vê que cada um está escondido em sua câmara e santuário pessoal adorando a imagem esculpida de seu ídolo particular? E eles ainda comentam: ‘Ora, Yahwehnão nos vê! O SENHOR já abandonou a nossa nação há muito tempo!”

Oseias 7:2

Mas eles não atinam para o fato de que Eu me recordo de todas as suas más atitudes. Seus pecados os envolvem, e Eu os observo atentamente, sem parar.

Sofonias 1:12

Naquela época vasculharei Jerusalém com lanternas e castigarei todas as pessoas que descansam sobre a borra do vinho velho e azedo, isto é, que são complacentes com o pecado, e que alegam em seus corações: ‘Ora, o SENHOR não intervém, ele não faz o bem nem o mal!’

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org