Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Aquele que disciplina as nações os deixará sem a devida retribuição punitiva? Não tem conhecimento Aquele que concede ao ser humano o saber?
A Bíblia Sagrada
Aquele que argúi as nações, não castigará? E o que dá ao homem o conhecimento, não saberá?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
New American Standard Bible
He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge?
Referências Cruzadas
Jó 35:11
que nos ensina mais que aos animais de toda a terra e nos torna mais sábios que as aves dos altos céus?’
Isaías 28:26
Ora, o seu Deus lhe dá toda a orientação necessária e lhe ensina o caminho.
Salmos 44:2
Como, com tua própria mão, expulsaste nações inteiras para que nossos pais pudessem ser estabelecidos na terra, e abateste povos para que se pudessem expandir e prosperar.
Salmos 9:5
Corrigiste as nações, destruíste os ímpios; por toda a eternidade apagaste o nome deles.
Salmos 10:16
O SENHOR reina todos os dias e eternamente; da sua terra desapareceram os outros povos.
Salmos 25:8-9
Misericordioso e justo é o SENHOR e, por isso, aos pecadores reensina seu caminho.
Salmos 119:66
Ensina-me bom senso e entendimento, pois deposito toda a minha confiança em teus mandamentos.
Salmos 135:8-12
Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado.
Salmos 149:7
para exercer vindicação entre as nações, e castigo sobre os pagãos;
Provérbios 2:6
Porquanto é o SENHOR quem concede sabedoria, e da sua boca procedem a inteligência e o discernimento.
Isaías 2:3
muitos povos virão, exclamando: “Vinde, subamos ao monte de Yahweh, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos instrua a respeito dos seus caminhos e assim andemos nas suas veredas!” Com efeito, de Sião sairá a Torá, a Lei, e de Jerusalém virá a Palavra de Yahweh.
Isaías 10:5-6
“Ai da Assíria, a vara da minha ira, em cujas mãos está o bastão do meu juízo!
Isaías 10:12
Pois bem, quando o Eterno concluir toda a sua obra no monte Sião, e em Jerusalém, ele exclamará: “Eis que castigarei o rei da Assíria por causa da sua arrogância teimosa, do seu coração orgulhoso e da maneira como vê tudo com altivez!
Isaías 37:36
Em seguida, o Anjo de Yahweh saiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros no próprio acampamento assírio. Assim que o povo se levantou ao raiar da manhã seguinte, só havia cadáveres espalhados pelo local.
Isaías 54:13
Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos.
Jeremias 10:25
Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem e sobre os povos que não invocam Jacó; sim, eles o devoram. Eis que o consumiram, e assolaram a sua terra.
Ezequiel 39:21
Então estabelecerei a minha glória entre as nações, e todas elas contemplarão o juízo e o castigo que Eu tiver executado, e o peso da minha mão, quando Eu a calcar sobre cada uma delas.
Amós 3:2
“Atentai para o fato de que Eu escolhi tão somente vós entre todas as famílias da terra; por isso Eu mesmo vos castigarei por todas as malignidades que cometestes!”
Habacuque 1:12
Ó Yahwehmeu Elohim, Deus, meu Kâdôsh, Santo! Porventura não existes desde a eternidade? Tu jamais morrerás e nós te seguiremos! Mas, SENHOR, tu designaste justamente essa nação pagã para executar o teu juízo? Ó Tsûr, Rocha de Refúgio; tu decidiste estabelecer este povo para aplicar o castigo.
Habacuque 3:12
Com zelo e grande furor andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste gôym, nações pagãs!
João 6:45
Está escrito nos Profetas: ‘E serão todos ensinados por Deus’. Sendo assim, todo aquele que ouve o Pai e dele aprende, vem a mim.