Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Fazei votos e pagai ao SENHOR, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é tremendo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que deve ser temido.
Bíblia King James Atualizada Português
Fazei votos ao SENHOR, vosso Deus, e cumpri-os! Tragam-lhe presentes todas as nações, e depositai-os em torno dele, que inspira temor!
New American Standard Bible
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
Referências Cruzadas
Salmos 50:14
Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.
Salmos 68:29
Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.
Gênesis 31:42
Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o Temor de Isaque, não fora comigo, por certo me enviarias agora vazio. Deus atendeu à minha aflição e ao trabalho das minhas mãos e repreendeu-te ontem à noite.
Salmos 89:7
Deus deve ser em extremo tremendo na assembléia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.
Eclesiastes 5:4-6
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
Números 30:2
Quando um homem fizer voto ao SENHOR ou fizer juramento, ligando a sua alma com obrigação, não violará a sua palavra; segundo tudo o que saiu da sua boca, fará
Deuteronômio 16:16
Três vezes no ano, todo varão entre ti aparecerá perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que escolher, na Festa dos Pães Asmos, e na Festa das Semanas, e na Festa dos Tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o SENHOR;
2 Crônicas 32:22-23
Assim livrou o SENHOR a Ezequias e aos moradores de Jerusalém das mãos de Senaqueribe, rei da Assíria, e das mãos de todos; e de todos os lados os guiou.
Salmos 119:106
Jurei e cumprirei que hei de guardar os teus justos juízos.