Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

Bíblia King James Atualizada Português

Na verdade em Sião nasceram multidões que conhecem o Eterno e Ele, pessoalmente,

New American Standard Bible

But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.

Referências Cruzadas

Salmos 48:8

Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre. (Selá)

Isaías 44:4-5

E brotarão como a erva, como salgueiros junto aos ribeiros das águas.

Isaías 60:1-9

Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti;

Ezequiel 48:35

Dezoito mil medidas em redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: O SENHOR Está Ali.

Mateus 16:18

Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela;

João 1:12-14

Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; aos que crêem no seu nome;

João 3:3-5

Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade na verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.

Romanos 8:31

Que diremos pois a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

Gálatas 3:26-28

Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Hebreus 11:32-2

E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas;

Hebreus 12:22-24

Mas chegastes ao monte de Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;

1 Pedro 1:23-24

Sendo de novo gerados, não de semente corruptível, mas da incorruptível, pela palavra de Deus, viva, e que permanece para sempre.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org