Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Clamei a Deus com a minha voz; a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Levanto a Deus a minha voz; a Deus levanto a minha voz, para que ele me ouça.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao regente do coro, ao estilo de Jedutum. Um salmo e cântico da família de Asafe. Elevo a Deus minha voz, e clamo; elevo a Deus minha voz, para que me ouça.

New American Standard Bible

My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.

Referências Cruzadas

Salmos 3:4

Com a minha voz clamei ao SENHOR; ele ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá)

Salmos 39:1

Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não delinquir com a minha língua; enfrearei a minha boca enquanto o ímpio estiver diante de mim.

Salmos 50:1

O Deus poderoso, o SENHOR, falou e chamou a terra desde o nascimento do sol até ao seu ocaso.

1 Crônicas 16:41-42

E com eles deixou a Hemã, e a Jedutum, e aos mais escolhidos, que foram apontados pelos seus nomes, para louvarem ao SENHOR, porque a sua benignidade dura perpetuamente.

1 Crônicas 25:3

dos filhos de Jedutum, Gedalias, e Zeri, e Jesaías, e Hasabias, e Matitias, seis, a cargo de seu pai Jedutum, para tanger harpas, o qual profetizava, louvando e dando graças ao SENHOR;

1 Crônicas 25:6

Todos estes estavam ao lado de seu pai para o canto da Casa do SENHOR, com saltérios, e alaúdes e harpas, para o ministério da Casa de Deus; e, ao lado do rei, Asafe, e Jedutum, e Hemã.

Salmos 34:6

Clamou este pobre, e o SENHOR o ouviu; e o salvou de todas as suas angústias.

Salmos 55:16-17

Mas eu invocarei a Deus, e o SENHOR me salvará.

Salmos 62:1

A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.

Salmos 116:1-2

Amo ao SENHOR, porque ele ouviu a minha voz e a minha súplica.

Salmos 142:1-3

Com a minha voz clamei ao SENHOR; com a minha voz ao SENHOR supliquei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org