Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Manténs abertas minhas pálpebras; tão perturbado estou, que nem posso falar.

A Bíblia Sagrada

Sustentaste os meus olhos vigilantes; estou tão perturbado, que não posso falar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Conservas vigilantes os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.

New American Standard Bible

You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

Referências Cruzadas

Ester 6:1

Ora, naquela mesma noite, como não conseguisse dormir, o rei pediu que trouxessem o livro dos Feitos Memoráveis ou Crônicas, e ordenou que as histórias fossem lidas para seu descanso.

Jó 2:13

E ficaram sentados no chão, na companhia de Jó, durante sete dias e sete noites seguidos; e nenhum deles dizia a Jó qualquer palavra, pois ao contemplar seu grande sofrimento não encontravam forças para dizer nada.

Jó 6:3

Na verdade, o resultado total seria mais pesado do que a areia dos mares! Por esse motivo as minhas palavras são tão veementes,

Jó 7:13-15

Quando penso: ‘meu leito haverá de consolar-me e minha cama aliviará meu sofrimento!’

Salmos 6:6

Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org