Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
para que a geração vindoura a soubesse, e os filhos que nascessem se levantassem e a contassem a seus filhos;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para que as soubesse a geração vindoura, os filhos que houvesse de nascer, os quais se levantassem e as contassem a seus filhos,
Bíblia King James Atualizada Português
para que a geração seguinte o aprendesse; e os filhos que haviam de nascer, quando maduros, o transmitissem igualmente a seus filhos,
New American Standard Bible
That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children,
Referências Cruzadas
Salmos 102:18
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao SENHOR,
Deuteronômio 4:10
No dia em que estiveste perante o SENHOR, teu Deus, em Horebe, o SENHOR me disse: Ajunta-me este povo, e os farei ouvir as minhas palavras, e aprendê-las-ão, para me temerem todos os dias que na terra viverem, e as ensinarão a seus filhos.
Josué 22:24-25
E, se, antes, o fizemos, foi em receio disto: amanhã vossos filhos virão a falar a nossos filhos, dizendo: Que tendes vós com o SENHOR, Deus de Israel?
Ester 9:28
e que estes dias seriam lembrados e guardados geração após geração, família, província e cidade, e que estes dias de Purim se celebrariam entre os judeus, e que a memória deles nunca teria fim entre os de sua semente.
Salmos 22:31
Chegarão e anunciarão a sua justiça ao povo que nascer, porquanto ele o fez.
Salmos 48:13
notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.
Salmos 71:18
Agora, também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.
Salmos 90:16
Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória, sobre seus filhos.
Salmos 145:4
Uma geração louvará as tuas obras à outra geração e anunciará as tuas proezas.
Joel 1:3
Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos, a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.