Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.

Bíblia King James Atualizada Português

apreciai suas fortificações, contemplai seus palácios para anunciar à geração vindoura:

New American Standard Bible

Consider her ramparts; Go through her palaces, That you may tell it to the next generation.

Referências Cruzadas

Salmos 122:7

Haja paz dentro de teus muros e prosperidade dentro dos teus palácios.

Deuteronômio 11:19

e ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te;

Salmos 71:18

Agora, também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.

Salmos 78:4-6

Não os encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração futura os louvores do SENHOR, assim como a sua força e as maravilhas que fez.

Isaías 58:12

E os que de ti procederem edificarão as antigas ruínas; e levantarás os fundamentos de geração em geração; e chamar-te-ão reparador das roturas, e restaurador de veredas para morar.

Joel 1:3

Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos, a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Amós 9:11

Naquele dia, tornarei a levantar a tenda de Davi, que caiu, e taparei as suas aberturas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e a edificarei como nos dias da antiguidade;

Atos 15:14-16

Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org