Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
para que a geração seguinte o aprendesse; e os filhos que haviam de nascer, quando maduros, o transmitissem igualmente a seus filhos,
A Bíblia Sagrada
para que a geração vindoura a soubesse, e os filhos que nascessem se levantassem e a contassem a seus filhos;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para que as soubesse a geração vindoura, os filhos que houvesse de nascer, os quais se levantassem e as contassem a seus filhos,
New American Standard Bible
That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children,
Referências Cruzadas
Salmos 102:18
Que isso seja escrito para a geração futura, para que um povo, que ainda será criado, louve o SENHOR, declarando:
Deuteronômio 4:10
No dia em que estavas diante de Yahweh, teu Deus, no Horebe, quando o SENHOR me ordenou: ‘Reúne-me o povo, para que Eu os faça ouvir a minha Palavra, a fim de que aprendam a respeitar-me com amor reverente por todo o tempo em que viverem sobre a face da terra, e assim ensinem a vossos filhos!’
Josué 22:24-25
Na verdade, foi por um certo temor que agimos dessa maneira: amanhã, os vossos filhos e descendentes poderiam questionar os nossos dizendo: ‘Que ligação pode existir entre vós e Yahweh, o Deus de Israel?
Ester 9:28
Esses dois dias seriam lembrados e guardados em cada família, em todas as gerações, em todas as províncias e cidades. Esses dias de Purim não seriam revogados jamais entre os judeus, e os seus descendentes os haveriam de lembrar e celebrar para sempre.
Salmos 22:31
E, a um povo que ainda não nasceu, testemunhará seus grandes feitos de justiça, pois Deus tudo fez com poder e glória.
Salmos 48:13
apreciai suas fortificações, contemplai seus palácios para anunciar à geração vindoura:
Salmos 71:18
Agora, porém, vejo que estou idoso, de cabelos brancos: não me desampares, ó Deus; para que eu possa pregar sobre as grandes obras de teu braço, às gerações presentes e futuras.
Salmos 90:16
Que as tuas realizações se manifestem aos teus servos, e a teus filhos, a tua maravilhosa
Salmos 145:4
Uma geração à outra fará o louvor de tuas obras, proclamando teus maravilhosos feitos.
Joel 1:3
Pois contai isto a vossos filhos, e vossos filhos transmitirão a seus filhos e os filhos destes às gerações vindouras.