Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que o vinho excitasse.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, como de sonolência, despertou o Senhor, como um guerreiro aturdido pelo vinho,
New American Standard Bible
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
Referências Cruzadas
Salmos 44:23
Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre!
Salmos 7:6
Levanta-te, SENHOR, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste.
Salmos 73:20
Como faz com um sonho o que acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás a aparência deles.
Isaías 42:13-14
O SENHOR sairá como pode-roso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.
Isaías 51:9
Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do SENHOR; desperta como nos dias passados, como nas gerações antigas. Não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, o que feriu ao chacal?