Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ei-la incendiada, cortada. Pereçam eles, sob a ameaça do teu rosto!

A Bíblia Sagrada

Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.

New American Standard Bible

It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.

Referências Cruzadas

Salmos 39:11

Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti!

Salmos 76:6-7

Ante tua ameaça, ó Deus de Jacó, carros e cavalos ficaram imobilizados.

Salmos 79:5

Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?

Salmos 90:7

Porquanto somos consumidos por tua ira e perante tua indignação ficamos pasmos!

Isaías 27:11

Quando os seus ramos secarem e se quebrarem; mulheres virão e os levarão para fazerem fogo com eles, porquanto esse é um povo sem sabedoria, sem compreensão. Portanto, aquele que o criou não tem compaixão dele, aquele que o formou não lhe demonstra misericórdia.

Ezequiel 20:47-48

Abre a tua boca e diz à floresta do Sul: Ouve a Palavra de Yahweh: Assim diz o SENHOR Soberano Deus: Eis que Eu acenderei em ti um fogo que consumirá todas as tuas árvores, tanto as verdes e viçosas quanto as fracas e secas. A chama abrasadora não poderá ser apagada, e todos os rostos, desde o Sul até no Norte, serão incendiados por ela.

João 15:6

Se alguém não permanecer em mim, será como o ramo que é jogado fora e seca. Então, esses ramos são juntados, lançados ao fogo e queimados.

2 Tessalonicenses 1:9

Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação permanente da presença do Senhor e da majestade do seu poder.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org