Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Alegra a alma do teu servo, pois a ti, Senhor, levanto a minha alma.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Alegra a alma do teu servo, pois a ti, Senhor, elevo a minha alma.

Bíblia King James Atualizada Português

Alegra o coração do teu servo, porquanto a ti, SENHOR, elevo a minha alma.

New American Standard Bible

Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.

Referências Cruzadas

Salmos 25:1

A ti, SENHOR, levanto a minha alma.

Salmos 143:8

Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.

Salmos 51:12

Torna a dar-me a alegria da tua salvação e sustém-me com um espírito voluntário.

Salmos 62:8

Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio. (Selá)

Isaías 61:3

A ordenar acerca dos tristes de Sião que se lhes dê glória em vez de cinza, óleo de gozo em vez de tristeza, vestes de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantações do SENHOR, para que ele seja glorificado.

Isaías 65:18

Mas vós folgareis e exultareis perpetuamente no que eu crio; porque eis que crio para Jerusalém uma alegria, e para o seu povo gozo.

Isaías 66:13-14

Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org