Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.
A Bíblia Sagrada
Porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima da sepultura.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.
New American Standard Bible
For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 107:18
Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte.
Jó 6:2-4
“Ah, se pudessem pesar a minha tribulação e depositar na balança junto à minha calamidade!
Jó 33:22
Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte!
Salmos 22:11-21
Não fiques longe de mim, pois a tribulação está perto e não há quem me ajude.
Salmos 69:17-21
Não ocultes do teu servo a tua face; responde-me de pronto, pois estou muito angustiado.
Salmos 77:2
No dia da minha angústia, procuro o Senhor; de noite, não me canso de erguer a mão. Minha alma recusa ser consolada.
Salmos 88:14-15
Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?
Salmos 107:26
subiam até o céu, desciam aos abismos; no meio dessas angústias, desfalecia-lhes a alma.
Salmos 143:3-4
Pois o inimigo perseguiu-me e prostroume por terra; ele me fez morar nas trevas, como os que há muito morreram.
Isaías 53:3
Pelo contrário, foi desprezado e rejeitado pelos homens, viveu como homem de dores, experienciou todo o sofrimento. Caminhou como alguém de quem os seus semelhantes escondem o rosto, foi menosprezado, e nós não demos à sua pessoa importância alguma.
Isaías 53:10-11
Contudo, foi do propósito de Yahweh, torturá-lo e fazê-lo passar por toda dor. E, embora o SENHOR o tenha feito como oferta pelo pecado da humanidade, ele verá a sua posteridade, prolongará os seus dias para sempre, e a vontade de Yahweh prosperará em suas mãos.
Lamentações 3:15-19
Fez-me comer ervas amargas e fartou-me de fel.
Mateus 26:37-39
Levou consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, e começando a entristecer-se ficou profundamente angustiado.
Marcos 14:33-34
E levou consigo a Pedro, Tiago e João, e começou a sentir grande temor e profunda angústia.