Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele me invocará, declarando: ‘Tu és meu Pai, meu Deus, a Rocha que me salva’.

New American Standard Bible

"He will cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'

Referências Cruzadas

2 Samuel 7:14

Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens e com açoites de filhos de homens.

2 Samuel 22:47

Vive o SENHOR, e bendito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,

1 Crônicas 22:10

Este edificará casa ao meu nome; ele me será por filho, e eu a ele por pai; e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel, para sempre.

Salmos 95:1

Vinde, cantemos ao SENHOR! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!

Marcos 15:34

E, à hora nona, Jesus exclamou com grande voz, dizendo: Eloí, Eloí, lamá sabactani? que, traduzido é: Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?

Salmos 18:46

O SENHOR vive; e bendito seja o meu rochedo, e exaltado seja o Deus da minha salvação.

Salmos 43:4

Então, irei ao altar de Deus, do Deus que é a minha grande alegria, e com harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.

Salmos 62:2

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado.

Salmos 62:6-7

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei abalado.

Isaías 50:7-9

Porque o Senhor DEUS me ajuda, assim não me confundo; por isso pus o meu rosto como um seixo, porque sei que não serei envergonhado.

Mateus 26:39

E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sôbre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálix; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.

Mateus 26:42

E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai Meu, se este cálix não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.

Lucas 23:46

E, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou.

João 11:41

Tiraram pois a pedra. E Jesus, levantando os olhos para o céu; disse: Pai, graças te dou, por me haveres ouvido:

João 20:17

Disse-lhe Jesus: Não me detenhas, porque ainda não subi para meu Pai, mas vai para meus irmãos, e diz-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.

Hebreus 1:5

Porque, a qual dos anjos disse jamais: Tu és meu Filho, hoje te gerei? E outra vez: Eu lhe serei por Pai, e ele me será por Filho?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org