Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?
A Bíblia Sagrada
Até quando, SENHOR? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?
New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?
Referências Cruzadas
Salmos 79:5
Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?
Salmos 78:63
Um fogo devorou os jovens, e as donzelas não tiveram canto nupcial.
Jó 23:9
Quando ele está agindo no norte, não o consigo enxergar; quando suas ações ocorrem no sul, nem a sombra dele me é possível perceber.
Salmos 10:1
Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição?
Salmos 13:1-2
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?
Salmos 85:5
Estarás para sempre irritado contra nós, prolongando tua ira, de geração em geração?
Salmos 88:14
Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?
Salmos 90:13
Volta-te para nós, ó Eterno! Até quando haveremos de esperar? Tem compaixão dos teus servos!
Isaías 8:17
Aguardo a Yahweh, que agora esconde sua face da descendência da Casa de Jacó. Nele deposito toda a minha esperança!
Isaías 45:15
Com certeza, tu és um Deus que te escondes, ó Deus de Israel, o Salvador.
Jeremias 4:4
Purificai-vos em honra a Yahweh, circuncidai os vossos corações, homens de Judá e habitantes de Jerusalém. Porquanto se não fizerem isto, a minha ira se acenderá e exterminará a todos como fogo, devido à malignidade de vossas obras meu furor cairá como fogo devastador, e ninguém conseguirá abrandá-lo.
Jeremias 21:12
Ó casa e dinastia de Davi, assim ordena Yahweh: ‘Executai justiça pela manhã e livrai o oprimido da mão do opressor, para que o meu furor não saia como fogo e se acenda, sem que ninguém o apague, por causa da maldade de vossas atitudes.
Oseias 5:15
Então retornarei ao meu lugar até que eles reconheçam todo o mal que cometeram e que são culpados; e então busquem a minha face. É certo que debaixo de grande aflição eles me buscarão desesperadamente com todo fervor!”
2 Tessalonicenses 1:8
Ele punirá os que não conhecem a Deus e os que não são submissos ao Evangelho de nosso Senhor Jesus.
Hebreus 12:29
porque o nosso “Deus é fogo consumidor!”