Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor deu-se a conhecer, executou o juízo; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos. (Higaiom; Selá)

Bíblia King James Atualizada Português

O SENHOR é conhecido pela justiça que exerce; os ímpios caem em suas próprias tramas.

New American Standard Bible

The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Referências Cruzadas

Êxodo 7:5

E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando estender a minha mão sobre o Egito, e tirar os filhos de Israel do meio deles.

Êxodo 14:4

Eu endurecerei o coração de Faraó, e ele os perseguirá; glorificar-me-ei em Faraó, e em todo o seu exército; e saberão os egípcios que eu sou o Senhor. E eles fizeram assim.

Êxodo 14:10

Quando Faraó se aproximava, os filhos de Israel levantaram os olhos, e eis que os egípcios marchavam atrás deles; pelo que tiveram muito medo os filhos de Israel e clamaram ao Senhor:

Êxodo 14:31

E viu Israel a grande obra que o Senhor operara contra os egípcios; pelo que o povo temeu ao Senhor, e creu no Senhor e em Moisés, seu servo.

Deuteronômio 29:22-28

Pelo que a geração vindoura - os vossos filhos que se levantarem depois de vós - e o estrangeiro que vier de terras remotas dirão, ao verem as pragas desta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá afligido,

Josué 2:10-11

Porque temos ouvido que o Senhor secou as águas do Mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e também o que fizestes aos dois reis dos amorreus, Siom e Ogue, que estavam além de Jordão, os quais destruístes totalmente.

Juízes 1:7

Então disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, com os dedos polegares das mãos e dos pés cortados, apanhavam as migalhas debaixo da minha mesa; assim como eu fiz, assim Deus me pagou. E o trouxeram a Jerusalém, e ali morreu.

1 Samuel 6:19-20

Ora, o Senhor feriu os homens de Bete-Semes, porquanto olharam para dentro da arca do Senhor; feriu do povo cinqüenta mil e setenta homens; então o povo se entristeceu, porque o Senhor o ferira com tão grande morticínio.

1 Samuel 17:46

Hoje mesmo o Senhor te entregará na minha mão; ferir-te-ei, e tirar-te-ei a cabeça; os cadáveres do arraial dos filisteus darei hoje mesmo às aves do céu e às feras da terra; para que toda a terra saiba que há Deus em Israel;

2 Reis 19:19

Agora, pois, Senhor nosso Deus, livra-nos da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que só tu, Senhor, és Deus.

2 Reis 19:34-35

Porque eu defenderei esta cidade para livrá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.

Salmos 5:1

Dá ouvidos às minhas palavras, ó Senhor; atende aos meus gemidos.

Salmos 11:6

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

Salmos 19:14

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Redentor meu!

Salmos 48:11

Alegre-se o monte Sião, regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.

Salmos 58:10-11

O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.

Salmos 83:17-18

Sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,

Salmos 92:3

sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.

Salmos 140:9

Não levantem a cabeça os que me cercam; cubra-os a maldade dos seus lábios.

Provérbios 6:2

estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.

Provérbios 12:13

Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.

Isaías 8:15

E muitos dentre eles tropeçarão, e cairão, e serão quebrantados, e enlaçados, e presos.

Isaías 28:13

Assim pois a palavra do Senhor lhes será preceito sobre preceito, preceito sobre preceito; regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali; para que vão, e caiam para trás, e fiquem quebrantados, enlaçados, e presos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org