Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Armaram um laço para os meus passos, a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram.
A Bíblia Sagrada
Armaram uma rede aos meus passos, e a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram. (Selá)
Bíblia King James Atualizada Português
Estenderam uma rede para os meus passos: isso abateu minha alma. Diante de mim cavaram um fosso: porém, eles mesmos nele caíram.
New American Standard Bible
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.
Referências Cruzadas
Salmos 140:5
Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam uma rede à beira do caminho; puseram-me armadilhas.
Salmos 145:14
O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.
1 Samuel 23:22-26
Ide, pois, informai-vos ainda melhor; sabei e notai o lugar que ele freqüenta, e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é muito astuto.
Salmos 7:15-16
Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.
Salmos 9:15-16
Afundaram-se as nações na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
Salmos 35:7-8
Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida.
Salmos 42:6
Ó Deus meu, dentro de mim a minha alma está abatida; porquanto me lembrarei de ti desde a terra do Jordão, e desde o Hermom, desde o monte Mizar.
Salmos 142:3
Quando dentro de mim esmorece o meu espírito, então tu conheces a minha vereda; no caminho em que eu ando ocultaram-me um laço.
Salmos 143:4
Pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.
Provérbios 28:10
O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.
Provérbios 29:5
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
Miqueias 7:2
Pereceu da terra o homem piedoso; e entre os homens não há um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.
Mateus 26:37-38
E levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.