Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Também vós, ó etíopes, sereis mortos pela minha espada.
A Bíblia Sagrada
Também vós, ó etíopes, sereis mortos com a minha espada.
Bíblia King James Atualizada Português
Ó etíopes, vós também sereis aniquilados ao fio da minha espada de juízo!
New American Standard Bible
"You also, O Ethiopians, will be slain by My sword."
Referências Cruzadas
Isaías 18:1-7
Ai da terra do roçar das asas, que está além dos rios da Etiópia;
Isaías 20:4-5
assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.
Ezequiel 30:4-9
E uma espada virá ao Egito, e haverá angústia na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; o seu povo será levado para o cativeiro e serão destruídos os seus fundamentos.
Salmos 17:13
Levanta-te, Senhor, detém-nos, derruba-os; livra-me dos ímpios, pela tua espada,
Isaías 10:5
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.
Isaías 13:5
Vêm duma terra de longe, desde a extremidade do céu, o Senhor e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra.
Isaías 43:3
Porque eu sou o Senhor teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; por teu resgate dei o Egito, e em teu lugar a Etiópia e Seba.
Jeremias 46:9-10
Subi, ó cavalos; e estrondeai, ó carros; e saiam valentes: Cuche e Pute, que manejam o escudo, e os de Lude, que manejam e entesam o arco.
Jeremias 47:6-7
Ah espada do Senhor! até quando deixarás de repousar? volta para a tua bainha; descansa, e aquieta-te.
Jeremias 51:20-23
Tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;