Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai da terra do roçar das asas, que está além dos rios da Etiópia;
A Bíblia Sagrada
Ai da terra que ensombreia com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia.
Bíblia King James Atualizada Português
Ai da terra do zumbido dos gafanhotos, que fica além dos rios de Cush, Etiópia,
New American Standard Bible
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Reis 19:9
E o rei, ouvindo dizer acerca de Tiraca, rei da Etiópia: Eis que saiu para te fazer guerra, tornou a enviar mensageiros a Ezequias, dizendo:
Ezequiel 30:4-5
E uma espada virá ao Egito, e haverá angústia na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; o seu povo será levado para o cativeiro e serão destruídos os seus fundamentos.
Sofonias 2:12
Também vós, ó etíopes, sereis mortos pela minha espada.
Sofonias 3:10
Dalém dos rios da Etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.
Rute 2:12
O Senhor recompense o que fizeste, e te seja concedido pleno galardão da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.
Salmos 17:8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me, à sombra das tuas asas,
Salmos 36:7
Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
Salmos 57:1
Compadece-te de mim, ó Deus, compadece-te de mim, pois em ti se refugia a minha alma; à sombra das tuas asas me refugiarei, até que passem as calamidades.
Salmos 61:4
Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
Salmos 63:7
pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
Salmos 91:4
Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel.
Isaías 20:3-6
Então disse o Senhor: Assim como o meu servo Isaías andou três anos nu e descalço, por sinal e portento contra o Egito e contra a Etiópia,
Isaías 30:2-3
que se põem a caminho para descer ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito!
Isaías 31:1
Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos, e têm confiança em carros, por serem muitos, e nos cavaleiros, por serem muito fortes; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao Senhor.
Ezequiel 30:9
Naquele dia sairão mensageiros de diante de mim em navios, para amedrontarem os etíopes descuidados; e sobre eles haverá angústia, como no dia do Egito; pois eis que já vem.
Mateus 23:37
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, apedrejas os que a ti são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e não o quiseste!