Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o,
Bíblia King James Atualizada Português
Quanto àquele que provoca divisões, adverte-o uma primeira e, ainda, uma segunda vez. Depois disso, rejeita-o.
New American Standard Bible
Reject a factious man after a first and second warning,
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 16:17
E rogo-vos, irmãos, que noteis os que promovem dissensões e escândalos contra a doutrina que aprendestes; desviai-vos deles.
2 João 1:10
Se alguém vem ter convosco, e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.
Mateus 18:15-17
Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão;
1 Coríntios 5:4-13
Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, juntos vós e o meu espirito pelo poder de nosso Senhor Jesus Cristo,
1 Coríntios 11:19
E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.
2 Coríntios 13:2
Já anteriormente o disse, e segunda vez o digo como quando estava presente; mas agora, estando ausente, o digo aos que antes pecaram e a todos os mais, que, se outra vez for, não lhes perdoarei;
Gálatas 5:12
Eu quereria que fossem cortados aqueles que vos andam inquietando.
Gálatas 5:20
Idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,
2 Tessalonicenses 3:6
Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que andar desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.
2 Tessalonicenses 3:14
Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai o tal, e não vos mistureis com êle, para que se envergonhe.
2 Timóteo 3:5
Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
2 Pedro 2:1
TAMBÉM houve entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá também falsos doutores, que introduzirão encobertamente heresias de perdição, e negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina perdição.