Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, quebrei a minha segunda vara Laços, para romper a irmandade entre Judá e Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.

Bíblia King James Atualizada Português

Depois disso, quebrei meu segundo cajado, denominado União, rompendo o relacionamento de irmãos entre Judá e Israel.

New American Standard Bible

Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

Referências Cruzadas

Isaías 9:21

Manassés a Efraim, e Efraim a Manassés, e ambos serão contra Judá. Com tudo isto não cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.

Isaías 11:13

E afastar-se-á a inveja de Efraim, e os adversários de Judá serão desarraigados; Efraim não invejará a Judá, e Judá não oprimirá a Efraim.

Ezequiel 37:16-20

Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. E toma outro pedaço de madeira e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros.

Zacarias 11:7

E eu apascentei as ovelhas da matança, as pobres ovelhas do rebanho; e tomei para mim duas varas: a uma chamei Suavidade, e à outra chamei Laços; e apascentei as ovelhas.

Zacarias 11:9

E eu disse: Não vos apascentarei mais; o que morrer morra, e o que for destruído seja, e as que restarem comam cada uma a carne da sua companheira.

Mateus 24:10

Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão.

Atos 23:7-10

E, havendo dito isto houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.

Gálatas 5:15

Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais também uns aos outros.

Tiago 3:14

Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

Tiago 3:16

Porque onde há inveja e espírito faccioso aí há perturbação e toda a obra perversa.

Tiago 4:1-3

DONDE vêm as guerras e pelejas entre vós? Porventura não vêm disto, a saber, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org