Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O anjo que havia falado comigo retornou e me acordou, como se desperta alguém que está com muito sono;
A Bíblia Sagrada
E tornou o anjo que falava comigo, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
New American Standard Bible
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 31:26
Então acordei e olhei em redor. O meu sono havia sido tranquilo e agradável.
Daniel 8:18
Enquanto ele falava comigo, eu, com o rosto em terra, fiquei atordoado e em êxtase. Então ele tocou em mim e me ergueu.
Zacarias 1:9
Imediatamente indaguei: Quem são estes, meu senhor? Então outro anjo que falava comigo respondeu: “Eu lhe revelarei quem são.”
1 Reis 19:5-7
Deitou-se e dormiu ali mesmo, sob a giesta. Mas eis que um Anjo o tocou e disse-lhe: “Levanta-te e alimenta-te!”
Zacarias 1:19
Então perguntei ao anjo que interpretava a visão e falava comigo: O que significa isso? E ele replicou: “São os chifres que espalharam Judá, Israel e Jerusalém!”
Daniel 10:8-10
Assim, fui deixado a sós, admirando aquela grande visão e me senti enfraquecido, trêmulo e muito pálido, e quase desfaleci por completo.
Zacarias 1:13
Então Yahweh respondeu palavras de conforto e encorajamento ao anjo que falava comigo.
Zacarias 2:3
Então o anjo que falava comigo retirou-se, e outro anjo foi ao seu encontro,
Zacarias 3:6-7
Então o Anjo do SENHOR declarou a Josué:
Lucas 9:32
Pedro e seus amigos estavam dormindo profundamente, mas despertaram de súbito, e viram a fulgurante glória de Jesus e os dois homens que permaneciam com Ele.
Lucas 22:45-46
Assim que se levantou da oração e voltou à presença dos discípulos, os encontrou adormecidos, exaustos de tristeza,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 O anjo que havia falado comigo retornou e me acordou, como se desperta alguém que está com muito sono; 2 e me indagou: “Que vês?” Ao que respondi: “Vejo a Menôrah, um lindo Candelabro, todo em ouro maciço, e com um recipiente para azeite na parte superior, com sete lâmpadas e sete tubos que se unem às lâmpadas que estão colocadas em cima dele.