23 ocorrências nas traduções 3

'Abate' na Bíblia

Quando José os viu com Benjamim, ordenou ao seu intendente: “Conduze esses homens à casa, abate um animal e prepara-o, porque esses homens comerão comigo ao meio-dia!”

O Senhor empobrece e enriquece; abate e também exalta.

Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis.

Com a sua força fende o mar e com o seu entendimento abate a sua soberba.

Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.

O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate.

Não os mates, para que o meu povo se não esqueça; espalha-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, nosso escudo.

Até quando atacareis, todos juntos e traiçoeiramente, um só homem, para abatê-lo, como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar?

O SENHOR não permite que o justo venha a passar fome, mas abate a ambição

O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.

Constatei ainda um outro mal debaixo do sol, que se abate sobre todo ser humano:

E o povo se abate, e os nobres se humilham; portanto não lhes perdoarás.

O homem se abate, e o varão se humilha, e os olhos dos altivos se abaixam.

E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó.

Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.

E comerão a tua sega e o teu pão, que teus filhos e tuas filhas haviam de comer; comerão as tuas ovelhas e as tuas vacas; comerão a tua vide e a tua figueira; as tuas cidades fortificadas, em que confiavas, abatê-las-ão à espada.

Tu, porém, me conheces bem, ó Yahweh, tu me observas e provas minha fidelidade para contigo. Arranca-os como ovelhas para o matadouro e separa-os para o Dia do Abate!

Yahweh, o SENHOR, de repente, transformou-se em um inimigo furioso, atacando Israel até abatê-la! Ele, pessoalmente, devorou todos os seus palácios e arrasou as suas mais seguras fortalezas. Ele multiplicou o pranto e as lamentações da filha, cidade, de Judá.

Minha alma, certamente, se lembra e se abate dentro de mim.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a