Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Minha alma, certamente, se lembra e se abate dentro de mim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim.

New American Standard Bible

Surely my soul remembers And is bowed down within me.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 42:5-6

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei na salvação da sua presença

Salmos 42:11

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e o meu Deus. 

Jó 21:6

Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.

Salmos 43:5

Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e Deus meu.

Salmos 44:25

Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso corpo, curvado até ao chão.

Salmos 146:8

o SENHOR abre os olhos aos cegos; o SENHOR levanta os abatidos; o SENHOR ama os justos;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do fel. 20 Minha alma, certamente, se lembra e se abate dentro de mim. 21 Disso me recordarei no meu coração; por isso, tenho esperança.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org