Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O presente que se dá em segredo aplaca a ira; e a dádiva às escondidas, a forte indignação.
Bíblia King James Atualizada Português
O presente que se entrega em segredo acalma a ira, e o suborno oferecido às ocultas apazigua os maiores acessos de fúria.
New American Standard Bible
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
Referências Cruzadas
Provérbios 18:16
O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
Provérbios 19:6
Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Provérbios 17:8
Pedra preciosa é o presente aos olhos dos que o recebem; para onde quer que se volte, servirá de proveito.
Gênesis 32:20
E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Eu o aplacarei com o presente que vai diante de mim e, depois, verei a sua face; porventura aceitará a minha face.
Gênesis 43:11
Então, disse-lhes Israel, seu pai: Pois que assim é, fazei isso; tomai do mais precioso desta terra em vossos sacos e levai ao varão um presente: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, especiarias, mirra, terebinto e amêndoas.
1 Samuel 25:35
Então, Davi tomou da sua mão o que tinha trazido e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vês aqui que tenho dado ouvidos à tua voz e tenho aceitado a tua face.
Provérbios 17:23
O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.
Mateus 6:3-4
Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita;