158 ocorrências nas traduções 3

'Estará' na Bíblia

E estará o arco nas nuvens, e eu o verei, para me lembrar do concerto eterno entre Deus e toda alma vivente de toda carne, que está sobre a terra.

Conceitos do VersículoQuebradores de pactosAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéDeus a ver toda a TerraDeus a recordar o seu pacto

Com efeito, será circuncidado o nascido em tua casa e o comprado por teu dinheiro; e estará o meu concerto na vossa carne por concerto perpétuo.

Conceitos do VersículoNascido na Casa de AlguémCircuncisãoO Pacto de Deus com os Patriarcas

e habitareis conosco; e a terra estará diante da vossa face; habitai, e negociai nela, e tomai possessão nela.

Em seguida, Israel declarou a José: “Como vês, aproxima-se o momento de minha morte, no entanto, Deus estará convosco e vos reconduzirá à terra de vossos pais!

Conceitos do VersículoDeus Estará ContigoA Morte Acontecerá em Breve

Judá, teus irmãos o louvarão, tua mão estará sobre a cerviz de teus inimigos; e todos os filhos de teu pai se curvarão reverentemente diante de ti!

Conceitos do VersículoPostrar-seRecomendação

Pelo que disse Moisés a Josué: Escolhe-nos homens, e sai, e peleja contra Amaleque; amanhã, eu estarei no cume do outeiro, e a vara de Deus estará na minha mão.

E a barra do meio estará no meio das tábuas, passando de uma extremidade até à outra.

E o cinto de obra esmerada do éfode, que estará sobre ele, será da sua mesma obra, da mesma obra de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido.

Conceitos do VersículoPano/tecidoCores, EscalartePano AzulAzul, púrpura e carmesim

E o colar da cabeça estará no meio dele; este colar terá uma borda de obra tecida ao redor; como colar de cota de malha será nele, para que se não rompa.

e estará sobre Arão quando ministrar, para que se ouça o seu sonido, quando entrar no santuário diante do SENHOR e quando sair, para que não morra.

Conceitos do VersículoSinosA Morte Devido à Presença de Deus

E atá-la-ás com um cordão de fio azul, de maneira que esteja na mitra; sobre a frente da mitra estará.

Conceitos do VersículoCordasCordões Azuis

E estará sobre a testa de Arão, para que Arão leve a iniquidade das coisas santas, que os filhos de Israel santificarem em todas as ofertas de suas coisas santas; e estará continuamente na sua testa, para que tenham aceitação perante o SENHOR.

Conceitos do VersículoAceitação DivinaAceitação de DeusTesta

Então, tomarás do sangue que estará sobre o altar e do azeite da unção e os espargirás sobre Arão e sobre as suas vestes, e sobre seus filhos, e sobre as vestes de seus filhos com ele; para que ele seja santificado, e as suas vestes, e também seus filhos, e as vestes de seus filhos com ele.

Conceitos do VersículoUnção dos Sacerdotes

e uma fogaça de pão, um bolo de pão azeitado e um coscorão do cesto dos pães ázimos que estará diante do Senhor,

Conceitos do VersículoBolos

a saber, a tenda da congregação, e a arca do Testemunho, e o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda;

Conceitos do VersículoCobrindo da Arca

E os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do holocausto, que estará sobre a lenha que está no fogo; oferta queimada é, de cheiro suave ao SENHOR

Conceitos do VersículoAromas

No sétimo dia examinará novamente a enfermidade e, se constatar que não se desenvolveu sobre a pele da cabeça, que não há depressão visível da pele, o sacerdote proclamará puro o enfermo, que deverá lavar as roupas que estiver vestindo e assim estará purificado.

Conceitos do VersículoRoupas LimpasDia 7

Em seguida, aquele que se purifica deverá lavar as roupas que estiver vestindo, rapar todos os cabelos e pelos e tomar um banho; então estará puro. Depois retornará ao acampamento, mas deverá ficar sete dias fora de sua tenda.

Conceitos do VersículoBanho para limpezaRoupas Limpas

Mas a mulher, quando tiver fluxo, e o seu fluxo de sangue estiver na sua carne, estará sete dias na sua separação, e qualquer que a tocar será imundo até à tarde.

Conceitos do VersículoDescargasSangramento

E nenhum homem estará na tenda da congregação, quando ele entrar a fazer propiciação no santuário, até que ele saia; assim, fará expiação por si mesmo, e pela sua casa, e por toda a congregação de Israel.

Conceitos do VersículoDia da ExpiaçãoLugares VaziosAgir por si próprio

Ao final da tarde, estará puro e poderá comer das ofertas santas, porque são o seu alimento.

Conceitos do VersículoComida para Sacerdotes Definida

Quando nascer o boi, ou cordeiro, ou cabra, sete dias estará debaixo de sua mãe; depois, desde o dia oitavo em diante, será aceito por oferta queimada ao SENHOR.

Conceitos do VersículoMães de animais

Como jornaleiro, como peregrino estará contigo; até ao Ano do Jubileu te servirá.

E contará com aquele que o comprou, desde o ano que se vendeu a ele até ao Ano do Jubileu; e o dinheiro da sua venda será conforme o número dos anos, conforme os dias de um jornaleiro estará com ele.

Conceitos do VersículoDe Acordo Com o Tempo

Como jornaleiro, de ano em ano, estará com ele; não se assenhoreará sobre ele com rigor diante dos teus olhos.

Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

A bandeira do exército de Rúben, segundo os seus esquadrões, estará para a banda do sul; e Elizur, filho de Sedeur, será príncipe dos filhos de Rúben.

Conceitos do VersículoBandeiras

Assim que a Tenda do Encontro partir, o acampamento dos levitas estará no meio dos outros acampamentos. A ordem de marcha será a mesma do acampamento, cada um sob sua bandeira.

Conceitos do VersículoAcampamento de Israel

A bandeira do exército de Efraim, segundo os seus esquadrões estará para a banda do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

Conceitos do VersículoBandeiras

Junto a eles estará a tribo de Manassés; e Gamaliel, filho de Pedazur, será o príncipe dos filhos de Manassés.

A bandeira do exército de Dã estará para o norte, segundo os seus esquadrões; e Aiezer, filho de Amisadai, será príncipe dos filhos de Dã.

Conceitos do VersículoBandeiras

Também sobre a mesa da proposição estenderão um pano azul; e, sobre ela, porão os pratos, e os seus incensários, e as taças, e as escudelas; também o pão contínuo estará sobre ela.

Conceitos do VersículoTaçasPano Azul

Esse será o serviço dos clãs dos gersonitas da Tenda do Encontro. Seu trabalho estará sob as ordens de Itamar, filho de Arão, o sacerdote!

Então, o sacerdote apresentará a mulher perante o SENHOR e descobrirá a cabeça da mulher; e a oferta memorativa de manjares, que é a oferta de manjares dos ciúmes, porá sobre as suas mãos, e a água amarga, que traz consigo a maldição, estará na mão do sacerdote.

Conceitos do VersículoSacrifícios de Animais, Oferta de RefeiçãoÁgua máÁgua Amarga

Se a suspeita se confirmar ou não, o marido estará livre de culpa; contudo, a mulher sofrerá as consequências da sua iniquidade!”

Conceitos do VersículoCulpadosconsequências

Durante todo o tempo do seu nazireato, período de dedicação especial, estará santificado ao SENHOR, o Eterno.

A partir de cinquenta anos não estará mais obrigado a esse ministério; deverá afastar-se do ministério regular, e esses trabalhos não mais realizará.

Conceitos do VersículoCessaçãoIdade

Poderá ajudar seus companheiros de ofício nas responsabilidades de zelar pela Tenda do Encontro, entretanto, ele mesmo estará isento de todo esse trabalho. Desse modo, portanto, designarás todas as responsabilidades e tarefas ministeriais dos levitas!”

Não subais, pois o SENHOR não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.

Porque os amalequitas e os cananeus estão ali diante da vossa face, e caireis à espada; pois, porquanto vos desviastes do Senhor, o Senhor não estará convosco.

Conceitos do VersículoAs exigências de Deus para a Conversão

E nas franjas vos estará, para que o vejais, e vos lembreis de todos os mandamentos do SENHOR, e os façais; e não seguireis após o vosso coração, nem após os vossos olhos, após os quais andais adulterando.

E Moisés falou a Corá: “Tu e toda a tua congregação vinde amanhã, a fim de vos colocardes diante de Yahweh, tu, e eles todos. Arão também estará lá.

E um homem limpo ajuntará a cinza da bezerra e a porá fora do arraial, num lugar limpo, e estará ela em guarda para a congregação dos filhos de Israel, para a água da separação; expiação é.

Conceitos do VersículoSacrifícios de Animais, QueimadosObjectos limposSer purificado do pecado

Portanto, deverá purificar-se com essa água lustral no terceiro e no sétimo dia; então será considerado novamente puro. Contudo, se não se purificar no terceiro e no sétimo dia, não estará livre da impureza que adquiriu.

Conceitos do VersículoPurificação

Aquele que estiver puro fará aspersão sobre o impuro, no terceiro e no sétimo dia, e no sétimo dia o impuro estará livre da imundícia do seu pecado. Aquele que estava sendo purificado lavará suas vestes e se banhará com água, e ao pôr do sol daquele dia estará puro.

Conceitos do VersículoNoiteRoupas Limpas

De seus baldes manarão águas, e a sua semente estará em muitas águas; e o seu rei se exalçará mais do que Agague, e o seu reino será levantado.

Conceitos do VersículoAbundância MaterialBaldesDeus que fornece a água

E fora da cidade medireis para o lado oriental dois mil côvados, para o lado meridional dois mil côvados, para o lado ocidental dois mil côvados, e para o lado setentrional dois mil côvados; e a cidade estará no meio. Isso terão por arrabaldes das cidades.

Se irmãos morarem juntos, e um deles morrer sem deixar filho, a mulher do falecido não se casará com homem estranho, de fora; seu cunhado estará com ela, e a tomará por mulher, fazendo a obrigação de cunhado para com ela.

Conceitos do Versículoética, pessoalIrmãosCunhadosDever/ObrigaçãoMorte de um membro da famíliaMorte de uma criançaMorte na Famíliacultura

E será que o primogênito que ela der à luz estará em nome de seu irmão defunto, para que o seu nome se não apague em Israel.

E a tua vida como suspensa estará diante de ti; e estremecerás de noite e de dia e não crerás na tua própria vida.

Conceitos do VersículoAflição Dia e NoiteMedo dos InimigosEquilíbrio

O próprio SENHOR marchará à tua frente. Ele estará sempre contigo! Nunca te deixará, jamais te abandonará! Não tenhas medo, nem te apavores!”

Conceitos do VersículoAbandonoTer MedoNatureza da CertezaDeus, presente em todo o ladoDeus vai antesDeus Não AbandonaDeus vai convoscoEstar SozinhoDeus Estar ConnoscoDeus Estar Contigo

Somente Israel viverá para sempre seguro e em paz; a fonte de Jacó estará segura numa terra que produz trigo e vinho novo, e onde o orvalho rega o chão.

Conceitos do Versículobebida

Boaz, senhor das servas com quem estiveste, é nosso parente próximo. Sei que esta noite ele estará debulhando a cevada na eira.

Conceitos do VersículoAgricultura e termos

Disse-lhe ainda Jônatas: Amanhã é a lua nova, e notar-se-á a tua ausência, pois o teu lugar estará vazio.

Conceitos do VersículoCoisas Vazias

E se alguém se levantar para te perseguir e para atentar contra a tua pessoa, a vida do meu senhor estará guardada em meio ao precioso tesouro de Yahweh teu Deus, ao passo que a vida dos teus inimigos, Ele mesmo a lançará fora como a pedra que parte de uma atiradeira.

Respondeu, porém, Itai ao rei e disse: Vive o SENHOR, e vive o rei, meu senhor, que no lugar em que estiver o rei, meu senhor, seja para morte seja para vida, aí certamente estará também o teu servidor.

Conceitos do VersículoAmizade, Exemplos deCompanheirismo

E farei tornar a ti todo o povo, pois o homem a quem tu buscas é como se tornassem todos; assim, todo o povo estará em paz.

Eis que agora estará escondido nalguma cova, ou em qualquer outro lugar; e será que, caindo no princípio alguns dentre eles, cada um que ouvir então dirá: Houve derrota no povo que segue Absalão.

Conceitos do VersículoCavernasCavernas Como Lugares de Refúgio

Para que os teus olhos, noite e dia, estejam abertos sobre esta casa, sobre este lugar, do qual disseste: O meu nome estará ali; para ouvires a oração que o teu servo fizer neste lugar.

Conceitos do VersículoCerimóniasLugar Para o Nome de DeusDireçãoDeus a responder às orações

E o rei da Síria fazia guerra a Israel; e consultou com os seus servos dizendo: Em tal e em tal lugar estará o meu acampamento.

Conceitos do Versículoinimigos, de Israel e de Judá

e outra terça parte estará à porta Sur; e a outra terça parte, à porta detrás dos da guarda; assim, fareis a guarda desta casa, afastando a todos.

E disse o SENHOR: Também a Judá hei de tirar de diante da minha face, como tirei a Israel, e rejeitarei esta cidade de Jerusalém que elegi, como também a casa de que disse: Estará ali o meu nome.

Conceitos do VersículoExpulso da Presença de DeusLugar Para o Nome de Deus

Três dos trinta chefes desceram à penha; a ter com Davi, na caverna de Adulão; e o exército dos filisteus estara acampado no vale de Refaim.

Conceitos do VersículoAcampamentosCavernasCavernas Como Lugares de Refúgio

Os grupos dos sacerdotes e dos levitas estão prontos para todo o trabalho que se fizer necessário no templo de Deus. Todo homem sadio, bem disposto e habilidoso em todos os ofícios e tipos de trabalho estará contigo para servi-lo em toda a obra. Eis que os chefes, os líderes e todo o povo de Israel obedecerão a todas as suas ordens!”

e uma terça parte estará na casa do rei, e a outra terça parte, à porta do fundamento; e todo o povo estará nos pátios da Casa do SENHOR.

Conceitos do VersículoPátio

E edificou altares na Casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha dito: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.

Conceitos do VersículoConstrução de altares

Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a mão dos miseráveis virá sobre ele.

Conceitos do VersículoAngústiaA Fome está a chegarA Fome Virá

Louvarei ao SENHOR em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

Conceitos do VersículoLouvar continuamenteBendito seja Deuscomportamento

Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará.

Contudo, o SENHOR mandará de dia a sua misericórdia, e de noite a sua canção estará comigo: a oração ao Deus da minha vida.

Conceitos do VersículoO amor de Deus por nósDeus Estar ConnoscoUm Novo DiaDeus Estar ContigoLibertação/salvamentodevoção

E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.

sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol,

Conceitos do VersículoCristo que Reina Para Sempre

Longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.

O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.

Conceitos do VersículoNatureza das FamíliasEvitar o EnganarEnganoBatoteiro/trapaceiro

Meu Rei encontrará refrigério no ribeiro em seu árduo caminho, e sua cabeça estará sempre erguida!

Conceitos do VersículoRibeiros

Mas o que me der ouvidos habitará seguramente e estará descansado do temor do mal.

Conceitos do VersículoAnsiedadeLivres do MedoDeus Manterá a Segurança

Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece a fiança estará seguro.

Conceitos do VersículoCréditoEmpréstimo, Fiador/GarantiaEstar em DívidaDívida

Segundo o seu entendimento, será louvado cada qual, mas o perverso de coração estará em desprezo.

Conceitos do VersículoRecomendaçãoDesprezar pessoasgays

Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.

Conceitos do Versículodefesa, divinaDeus sendo o nosso RefúgioEncorajamento na vida

Porque, como imaginou na sua alma, assim é; ele te dirá: Come e bebe; mas o seu coração não estará contigo.

Conceitos do VersículoMaus PensamentosCorações EnganososComer e Beber

O lugar será tão inóspito que somente com arco e flecha se entrará ali, porquanto a terra inteira estará tomada de roseiras bravas e espinheiros.

Conceitos do VersículoUsos de Arco e flechas

Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.

Conceitos do VersículoNatalMenino JesusConselheirosconselheirosConselhos de DeusDeus, Unidade deDeus, Sabedoria deNomes Para CristoAconselhamento/AconselharO Domínio de CristoCoroaçõesNascimentos AnunciadosDeus da PazConselho de DeusBebé

Porque o SENHOR dos Exércitos suscitará contra ela um flagelo, como na matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e a sua vara estará sobre o mar, e ele a levantará como sucedeu aos egípcios.

Conceitos do VersículoFloggingFazendo repetidamente

E acontecerá naquele dia que a raiz de Jessé, a qual estará posta por estandarte dos povos, será buscada pelos gentios; e o lugar do seu repouso será glorioso.

Conceitos do VersículoDia do SENHORGentios, em OtUtilização Figurativa de FaixaNomes Para CristoBandeiras

Pois assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando, sereis salvos; no sossego e na confiança estará a vossa força. Mas não quisestes;

Conceitos do VersículoReconhecer DeusSer ConfianteCerteza na vida pela féCrença em DeusDeus a dar descanso

e a sua respiração é como o ribeiro transbordante, que chega até o pescoço, para peneirar as nações com peneira de destruição; e um freio de fazer errar estará nas queixadas dos povos.

Conceitos do VersículoFreio/RefrearescóriaVinculação Como Animais

E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.

Mas o Senhor ali estará conosco em majestade, nesse lugar de largos rios e correntes, no qual não entrará barco de remo, nem por ele passará navio grande.

Conceitos do VersículoBoca

Consultai, pois o Livro de Yahweh e lede: Nenhum destes animais estará faltando; nenhum estará sem o seu devido par. Ora, pois foi a boca do Eterno que deu a ordem e o seu Espírito os reunirá.

Conceitos do VersículoDeus, como EspíritoBíblia, Nomes dereunião

Faço chegar a minha justiça, e não estará ao longe, e a minha salvação não tardará; mas estabelecerei em Sião a salvação, e em Israel a minha glória.

Conceitos do VersículoGlória, Revelação deDeus, Retidão deA Glória de Deus em IsraelDeus Não AtrasaDeus salva os necessitadosAs Bênçãos de Deus estão próximas

Ó Israel, tua terra não mais será chamada “Desprezada” nem “Abandonada”. Tu serás honrada e chamada Hefzibá, O Meu Prazer Nela Está; e sua terra: Beulá, Casada, porquanto o SENHOR terá grande prazer em ti, e a tua terra estará desposada!

Conceitos do VersículoFavor DivinoDeus Não Abandona

Até quando a terra pranteará em seu luto e a relva de todo campo estará seca? Perecem os animais e as aves por causa da maldade dos que habitam nesta terra, pois eles costumam dizer: “Deus não dá atenção ao que estamos fazendo na terra!”

Conceitos do VersículosecuraBestasDeus Não VêAntes de Deus agir

E ele levará Zedequias para Babilónia, e ali estará, até que eu o visite, diz o SENHOR e, ainda que pelejeis contra os caldeus, não ganhareis?

Conceitos do VersículoIsrael Exilado na Babilónia

Naquela época, e durante todos aqueles dias”, afirma o SENHOR, “se tentará achar alguma iniquidade em Israel, porém nenhuma falta será encontrada; buscar-se-á por pecados em Judá, mas igualmente nenhum erro será localizado, porquanto todo o remanescente que Eu poupar estará definitivamente perdoado!

Conceitos do VersículoDeus Vai Perdoar

Em seguida, apanha um panela de ferro e coloca-a como se fosse um muro de ferro entre ti e a cidade; e posta-te de frente para ela. A cidade estará sitiada, e tu a cercarás; a fim de que isso sirva de sinal para toda a Casa de Israel.

Conceitos do VersículoAtaques a Jerusalém Preditos

À sua direita estará a adivinhação sobre Jerusalém, para ordenar os aríetes, para abrir a boca à matança, para levantar a voz com júbilo, para pôr os aríetes contra as portas, para levantar tranqueiras, para edificar baluartes.

Conceitos do VersículoAríetesGritos de BatalhaAtaques a Jerusalém Preditos

Ao fogo servirás de pasto, o teu sangue estará no meio da terra, e não virás em memória; porque eu, o SENHOR, o disse.

Conceitos do VersículoEsquecer as pessoas

Estará firme o teu coração? Estarão fortes as tuas mãos, nos dias em que eu tratarei contigo? Eu, o SENHOR, o disse e o farei.

Conceitos do VersículoSer ForteDuradouroCoragem e força

Encharcarei a terra com o teu sangue; todo caminho pelo qual andas estará ensanguentado; dos montes às correntes e ribeiros, tudo ficará cheio de ti.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a