Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; olharás para o seu lugar, e não aparecerá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará.

Bíblia King James Atualizada Português

Mais algum tempo apenas, e já não existirá o ímpio; tu o procurarás em seu lugar, porém não mais o encontrarás.

New American Standard Bible

Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.

Referências Cruzadas

Jó 24:24

Por um pouco se alçam e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os outros e cortados como as pontas das espigas.

Jó 7:10

Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.

Salmos 37:35-36

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

1 Samuel 25:38-39

E aconteceu que, passados quase dez dias, feriu o SENHOR a Nabal, e este morreu.

2 Reis 9:25

Então, Jeú disse a Bidcar, seu capitão: Toma-o, lança-o no pedaço do campo de Nabote, o jezreelita; pois, lembra-te de que, indo eu e tu juntos a cavalo após Acabe, seu pai, o SENHOR pôs sobre ele esta carga, dizendo:

2 Reis 9:34-37

Entrando ele, pois, e havendo comido e bebido, disse: Olhai por aquela maldita e sepultai-a, porque é filha de rei.

Ester 7:10-1

Enforcaram, pois, a Hamã na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então, o furor do rei se aplacou.

Jó 7:21

E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.

Jó 14:10

Mas, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então, onde está?

Jó 20:8-9

Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.

Salmos 49:10

porque vê que os sábios morrem, que perecem igualmente o louco e o bruto e deixam a outros os seus bens.

Salmos 52:5

Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te -á e arrancar-te -á da tua habitação; e desarraigar-te -á da terra dos viventes. (Selá)

Salmos 58:10-11

O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.

Salmos 73:18-20

Certamente, tu os puseste em lugares escorregadios; tu os lanças em destruição.

Salmos 103:16

pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.

Salmos 107:42-43

Os retos vêem isto e alegram-se, mas todos os iníquos fecham a boca.

Isaías 14:16-19

Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?

Lucas 12:20-21

Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?

Lucas 16:27-28

E disse ele: Rogo-te pois, ó pai, que o mandes a casa de meu pai,

Hebreus 10:36-37

Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.

1 Pedro 4:7

E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.

Apocalipse 6:10-11

E clamavam com grande voz, dizendo: Até quando, ó verdadeiro e santo Dominador, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org