Êxodo 12:46

Parallel Verses

Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso.

Numa só casa se comerá o cordeiro; não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum.

Há de se comer numa só casa, e não levareis dessa casa nenhum pedaço de carne. Não quebrareis osso algum.

"It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it.

Dela nada deixarão até à manhã e dela não quebrarão osso algum; segundo todo o estatuto da Páscoa, a celebrarão.

Porque isto aconteceu para que se cumprisse a Escritura, que diz: Nenhum dos seus ossos será quebrado.

Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.

Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.

Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.

Assim que já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas concidadãos dos santos, e da família de Deus;

se da não dela carne osso nem fora casa daquela numa levarás comerá quebrareis

se da não dela carne osso nem fora casa daquela numa levarás comerá quebrareis

se da não dela carne osso nem fora casa daquela numa levarás comerá quebrareis