Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E comereis o depósito velho, depois de envelhecido; e tirareis fora o velho, por causa do novo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E comereis da colheita velha por longo tempo guardada, até afinal a removerdes para dar lugar à nova.

Bíblia King James Atualizada Português

Depois de vos terdes alimentado da colheita anterior, tereis ainda de jogar fora a antiga, para dar lugar à nova!

New American Standard Bible

'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

Referências Cruzadas

Levítico 25:22

E, no oitavo ano, semeareis e comereis da colheita velha até ao ano nono; até que venha a sua novidade, comereis a velha.

Josué 5:11

E comeram do trigo da terra, do ano antecedente, ao outro dia depois da Páscoa; pães asmos e espigas tostadas comeram no mesmo dia.

2 Reis 19:29

E isto te será por sinal: Este ano se comerá o que nascer por si mesmo, e no ano seguinte o que daí proceder; porém, no terceiro ano, semeai, e segai, e plantai vinhas, e comei os seus frutos.

Lucas 12:17

E arrazoava ele entre si dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org