25 ocorrências nas traduções 3

'Inútil' na Bíblia

Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil.

Conceitos do VersículoAstúciaFalsa Sabedoria

Se errei e pequei, que mal te causei, ó tu que vigias todos os seres humanos? Por qual razão me tornaste teu alvo? Porventura me transformei num fardo pesado e inútil para ti?

Conceitos do VersículoDeus a ver todas as pessoas

É inútil querer capturá-lo! Será que não desmaiarás somente ao vê-lo?

Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de Garrafas

Cântico de peregrinação. De Salomão. A não ser que o Eterno edifique a Casa, trabalham em vão os que desejam construí-la. Se o SENHORnão proteger a cidade, inútil será a sentinela montar guarda.

Conceitos do VersículoAdultosConstrução de CidadesConstrutoresConstrução de casas

Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.

Conceitos do VersículoFutilidadediligênciaAcordar cedoansioso

Assim como é inútil estender a rede de caça, se as aves te observam,

Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!

Conceitos do VersículoFrustraçãoexploraçãoFutilidade das perseguições mundanas

Eu disse a mim mesmo: ‘Pois bem, eu te farei experimentar o prazer em toda a sua intensidade e conhecer as grandes alegrias da vida!’ Contudo, isso também se demonstrou algo inútil, mais uma vaidade.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vida

Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol.

Conceitos do VersículoRealizaçõesinsatisfação

Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.

Conceitos do VersículoOcupaçãoSonhos MausEmpresasIdiotasAnsiedade e Stressesforço

Quanto mais se abre a boca, mais tolices e frustrações experimentamos; o muito falar é inútil.

Conceitos do Versículodestino (fado)

“Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”

Conceitos do VersículoÁlcoolFutilidade das perseguições mundanas

Todos se envergonharão por causa de um povo que lhes é inútil, que não traz ajuda nem qualquer vantagem, mas apenas desmoralização e opróbrio.”

Sim, o auxílio do Egito é absolutamente inútil e vão. Eis por que lhe chamei Raabe hammoshbat, Monstro arrogante e preguiçoso.

Conceitos do VersículoExterminação

Vós não sois nada, e o que fazeis é vão e inútil; quem vos escolhe é abominável!

Porém eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o SENHOR, e o meu galardão perante o meu Deus.

Conceitos do VersículoFutilidadeenergia

Contudo, eis que veio a resposta de Yahweh: “Se te arrependeres, então te restaurarei, para poderes me servir. Se falares o que é precioso e não o que é inútil, então serás meu porta-voz. Eles voltarão a ti, mas tu não passarás para o lado deles.

É este homem, Joaquim, algum vaso inútil e quebrado, um vaso que ninguém deseja? Por que razão ele e a sua linhagem foram expulsos e lançados para uma terra que não conhecem?

Conceitos do VersículoO Exílio em Prospecção

Prepara-te, pois esta profecia parecerá aos ouvidos dos judeus como falso presságio ou previsão inútil, porque haviam firmado uma aliança com juramento; contudo, o rei invasor os fará recordar com clareza de toda a malignidade que cometeram , e os levará cativos.

Conceitos do VersículoFalsos Caminhos

Sim! Até mesmo este ídolo será levado para a Assíria como um presente para agraciar o grande imperador. Neste momento Efraim será humilhado, e Israel se envergonhará grandemente por conta do seu inútil ídolo de madeira!

Conceitos do VersículodesgraçaProfecias da AssíriaCarregar ídolosGovernantes gentílicos

Portanto, por causa de vós, Sião será arada como um campo, Jerusalém se tornará um monte de entulho, e a colina do Templo, um matagal inútil.

Conceitos do VersículoArqueologiaDestruição de Jerusalém

Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho; a espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; o seu braço completamente se secará, e o seu olho direito completamente se escurecerá.

Conceitos do VersículosecuraArmasNomes Para o AnticristoPrecisãoOlhos PrejudicadosOfuscante

Vós dizeis: Inútil é servir a Deus; que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos e em andar de luto diante do SENHOR dos Exércitos?

Conceitos do VersículoFutilidade

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.