80 ocorrências nas traduções 3

'Día' na Bíblia

Certo dia, entretanto, ordenou o Faraó a todo o seu povo: “A todos os meninos que nascerem aos hebreus, lançareis no Nilo, mas a todas as meninas deixareis viver!”

Conceitos do VersículoExemplos de CrueldadeComandos/ordenar, no OTMorte de todos os homens

Moisés já era adulto. Um dia ele saiu para visitar o lugar onde se encontravam seus irmãos hebreus e descobriu como era árduo e exaustivo o trabalho que eram obrigados a fazer. Observou que um egípcio espancava um hebreu indefeso.

Conceitos do VersículoTrabalho Forçadoempatia

E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois varões hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres o teu próximo?

Conceitos do VersículoLutando uns contra os outros

Apascentava Moisés o rebanho de Jetro – Reuel –, seu sogro, sacerdote de Midiã. Certo dia conduzindo as ovelhas para além do deserto chegou a Horebe, o monte de Deus.

Conceitos do VersículoAparições de Deus no Velho TestamentoDesertosAparições de Anjos no Velho TestamentoSogros

Portanto, deu ordem Faraó naquele mesmo dia aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:

E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa de cada dia, como quando havia palha.

Então, os oficiais dos filhos de Israel viram-se em aflição, porquanto se dizia: Nada diminuireis de vossos tijolos, da tarefa do dia no seu dia.

E aconteceu que, naquele dia, quando o SENHOR falou a Moisés na terra do Egito,

E, naquele dia, eu separarei a terra de Gósen, em que meu povo habita, a fim de que nela não haja enxames de moscas, para que saibas que eu sou o SENHOR no meio desta terra.

Conceitos do VersículoAbominaçõesMoscasDeus a diferenciar

E o SENHOR fez esta coisa no dia seguinte, e todo o gado dos egípcios morreu; porém, do gado dos filhos de Israel, não morreu nenhum.

Conceitos do VersículoMorte das Criaturas

Então disse Yahweh a Moisés: “Levanta-te ao romper do dia, e apresenta-te ao Faraó. E lhe dirás: ‘Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: Deixa o meu povo partir, para que me sirva no deserto.

Conceitos do VersículoAcordar cedo

Eis que amanhã, por este tempo, farei chover saraiva mui grave, qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

Conceitos do VersículoA Acção de Deus AmanhãFundações das Nações

e encherão as tuas casas, e as casas de todos os teus servos, e as casas de todos os egípcios, como nunca viram teus pais, nem os pais de teus pais, desde o dia em que eles foram sobre a terra até o dia de hoje. E virou-se e saiu da presença de Faraó.

Conceitos do VersículoLugares de enchimentoCasas de enchimento

Então, estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o SENHOR trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e aconteceu que pela manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos.

Conceitos do VersículolesteExemplos da Ira de DeusInsetos

E disse-lhe Faraó: Vai-te de mim e guarda-te que não mais vejas o meu rosto; porque, no dia em que vires o meu rosto, morrerás.

Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família.

Conceitos do VersículoFamíliasFamília em Primeiro Lugar

e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.

E este dia vos será por memória, e celebrá-lo-eis por festa ao SENHOR; nas vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.

Conceitos do VersículoLidar com a dúvidaCerimóniasCelebraçõesTipos de RedençãoCelebraçãoCelebrar

Sete dias comereis pães asmos; ao primeiro dia, tirareis o fermento das vossas casas; porque qualquer que comer pão levedado, desde o primeiro até ao sétimo dia, aquela alma será cortada de Israel.

Conceitos do VersículoBanimento

E, ao primeiro dia, haverá santa convocação; também, ao sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra se fará neles, senão o que cada alma houver de comer; isso somente aprontareis para vós.

Conceitos do VersículoConvocaçõesDia 7Árvore de Natalcozinhar

Guardai, pois, a Festa dos Pães Asmos, porque naquele mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito; pelo que guardareis este dia nas vossas gerações por estatuto perpétuo.

Conceitos do VersículoGeraçõesExércitos terrestresDeus trazendo Israel para fora do Egipto

No primeiro mês do ano, no dia catorze do mês, à tarde, comereis os pães matsá, sem fermento, até a tarde do dia vinte e um do mesmo mês.

Conceitos do VersículoNoite

E aconteceu que, passados os quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do SENHOR saíram da terra do Egito.

Conceitos do Versículo100 Anos e MaisAo Mesmo TempoExércitos terrestresdivisão

E aconteceu, naquele mesmo dia, que o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos. 

Conceitos do VersículoDeus, o SenhorAo Mesmo TempoExércitos terrestresDeus trazendo Israel para fora do Egipto

E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois, com mão forte, o SENHOR vos tirou daqui; portanto, não comereis pão levedado.

Conceitos do VersículoCelebrações

Hoje é um dia de primavera, no mês de Abibe, e estais abandonando as terras do Egito.

Sete dias comerás pães asmos; e ao sétimo dia haverá festa ao SENHOR.

Conceitos do VersículoDia 7Aniversário

E, naquele mesmo dia, farás saber a teu filho, dizendo: Isto é pelo que o SENHOR me tem feito, quando eu saí do Egito.

Conceitos do VersículoRapazes

Moisés levou consigo os ossos de José, pois havia este feito os filhos de Israel jurar solenemente, afirmando: “Deus haverá de vos visitar, e então, neste dia, levai daqui convosco os meus ossos!”

Conceitos do VersículoFidelidade nas Relações HumanasDeus VisitanteOssos

E o SENHOR ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem, para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo, para os alumiar, para que caminhassem de dia e de noite.

Conceitos do VersículoNuvens, Usos MilagrososIncêndioManifestações DivinasDeus vai antesDeus a aparecer no fogoDurante o diaDeus tem guiadoNuvem de Glória

Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

Conceitos do VersículoDurante o dia

Assim, o SENHOR salvou Israel naquele dia da mão dos egípcios; e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.

Conceitos do VersículoDeus, o SenhorLiberdade CivilMorte de Outros Grupos

Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que situa-se entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que deixaram o Egito.

Conceitos do VersículoDesertos, específicos

Então, disse o SENHOR a Moisés: Eis que vos farei chover pão dos céus, e o povo sairá e colherá cada dia a porção para cada dia, para que eu veja se anda em minha lei ou não.

Conceitos do VersículoDireito Diário

E acontecerá, ao sexto dia, que prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia.

Conceitos do VersículoPorções duplasDia 6

No final daquela tarde, apareceu um grande bando de codornas; eram tantas aves, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, ao alvorecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento.

Conceitos do VersículoorvalhoTipos de AvesAcampamento de Israel

Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés; antes, alguns deles deixaram dele para o dia seguinte; e aquele criou bichos e cheirava mal; por isso, indignou-se Moisés contra eles.

Conceitos do VersículoDecadência alimentar

E aconteceu que, ao sexto dia, colheram pão em dobro, dois gômeres para cada um; e todos os príncipes da congregação vieram e contaram-no a Moisés.

Conceitos do VersículoRecolha de AlimentosPorções duplasDia 6

que lhes esclareceu: “Eis que ordenou o SENHOR: ‘Amanhã é o dia do repouso sagrado, shabbãth, o sábado consagrado ao Eterno. Os que quiserdes assar esse alimento no forno assai; os que desejardes cozer em água cozei-o; mas tudo o que sobrar separai, guardando para a manhã do sábado.

Conceitos do VersículoCozinhar, Métodoscozinhar

Guardaram-no, pois, até o dia seguinte, como Moisés tinha ordenado; e não cheirou mal, nem houve nele bicho algum.

Conceitos do VersículoDecadência alimentar

Então ordenou-lhes Moisés: “Comei-o hoje, porque este é o dia do shabbãth, sábado do SENHOR; e, portanto, não achareis o alimento depositado sobre o solo do campo.

E aconteceu, ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam.

Conceitos do VersículoRecolha de Alimentos

Vede, visto que o SENHOR vos deu o sábado, por isso ele, no sexto dia, vos dá pão para dois dias; cada um fique no seu lugar, que ninguém saia do seu lugar no sétimo dia.

Conceitos do VersículoPorções duplasDia 6Presentes de Deus

Assim, repousou o povo no sétimo dia.

E aconteceu que, ao outro dia, Moisés assentou-se para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até à tarde.

Conceitos do VersículoDa Manhã até à Noite

Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia, vieram ao deserto do Sinai.

e estejam prontos para o terceiro dia; porquanto, no terceiro dia, o SENHOR descerá diante dos olhos de todo o povo sobre o monte Sinai.

Conceitos do VersículoDeus a descerDeus Aparecendo

E aconteceu ao terceiro dia, ao amanhecer, que houve trovões e relâmpagos sobre o monte, e uma espessa nuvem, e um sonido de buzina mui forte, de maneira que estremeceu todo o povo que estava no arraial.

mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR, teu Deus; não farás nenhuma obra, nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro que está dentro das tuas portas.

Conceitos do VersículoOs estrangeiros incluídos na leiDia 7

Porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e tudo que neles há e ao sétimo dia descansou; portanto, abençoou o SENHOR o dia do sábado e o santificou.

Conceitos do VersículoOrigem Da CriaçãoConclusãoCriação da TerraDeus, Descrições Humanas deConsagraçãoA Criação dos MaresAbençoado por DeusDiasCriaçãoTerraA Criação de Deus

Mas, se sobreviver um dia ou dois, não será punido, uma vez que se trata de sua propriedade.

Conceitos do VersículoAlternativas ao Dinheiro

Assim farás dos teus bois e das tuas ovelhas; sete dias estarão com sua mãe, e ao oitavo dia mos darás.

Conceitos do VersículoVacasDia 8Mães de animais

Seis dias farás os teus negócios; mas, ao sétimo dia, descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.

Conceitos do VersículoJumentosEmpregadosEstrangeiros e a responsabilidade dos crentesTipos De animaisDia 7Fazendo o trabalho de alguém

E habitava a glória do SENHOR sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e, ao sétimo dia, chamou o SENHOR a Moisés do meio da nuvem.

Conceitos do VersículoA Voz de DeusDia 7Nuvem de Glória

E farás as tábuas para o tabernáculo assim: vinte tábuas para a banda do meio-dia, ao sul.

Farás também o pátio do tabernáculo; ao lado do meio-dia, para o sul, o pátio terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Também cada dia prepararás um novilho por sacrifício pelo pecado para as expiações e purificarás o altar, fazendo expiação sobre ele; e o ungirás para santificá-lo.

Conceitos do VersículoUnção de ObjetosUnção de coisas

Isto, pois, é o que oferecereis sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente.

Oferecerás o outro cordeiro ao pôr do sol com uma oferta de cereal e uma oferta derramada, como fizeste ao raiar do dia.

Conceitos do VersículoLibação

Uma vez por ano Arão realizará sobre as pontas do altar em forma de chifres, o rito da expiação: com o sangue do sacrifício pelo pecado, no Dia do Perdão; anualmente, ele fará essa propiciação por si e pelas vossas gerações. Sendo assim, santíssimo é esse altar a Yahweh, o SENHOR!”

Conceitos do VersículoExpiaçãoExpiaçãoExpiação no Velho TestamentoAarão Como Sumo SacerdoteAltar de IncensoAnualmenteExpiação por Sacrifícios

Guardareis, pois, o sábado, porquanto é um dia santo para vós. Quem o profanar deverá ser castigado com a morte. Todo o que realizar nesse dia algum trabalho será exterminado do meio de seu povo.

Conceitos do VersículoBanimento

Seis dias se fará obra, porém o sétimo dia é o sábado do descanso, santo ao SENHOR; qualquer que no dia do sábado fizer obra, certamente morrerá.

Conceitos do Versículoética, pessoalDia 7Fazendo o trabalho de alguém

Entre mim e os filhos de Israel será um sinal para sempre; porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, e, ao sétimo dia, descansou, e restaurou-se.

Conceitos do VersículoCriação da TerraDia 7

Diante dessa manifestação do povo, Arão construiu um altar diante do bezerro de ouro e fez esta proclamação: “Amanhã será um dia de festa dedicada ao SENHOR!”

Conceitos do VersículoConstrução de altaresFestivais Observados

E, no dia seguinte, madrugaram, e ofereceram holocaustos, e trouxeram ofertas pacíficas; e o povo assentou-se a comer e a beber; depois, levantaram-se a folgar.

Conceitos do VersículoA gulaOferta de bolsas de estudoBanquetesDiversõesOferta QueimadaComer e BeberComida oferecida a ídolosAcordar cedo

E os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés; e caíram do povo, aquele dia, uns três mil homens.

Conceitos do Versículogenocídio

Moisés então declarou aos levitas: “Hoje passastes pela prova de matar os vossos próprios filhos e irmãos e, dessa maneira, vos consagrastes como sacerdotes ao serviço de Yahweh, o SENHOR. E, porque vos submetestes a isso, Deus vos deu neste dia uma grande bênção!”

Conceitos do VersículoConsagraçãoDeus a nomear outros

E aconteceu que, no dia seguinte, Moisés disse ao povo: Vós pecastes grande pecado; agora, porém, subirei ao SENHOR; porventura, farei propiciação por vosso pecado.

Conceitos do VersículoExpiaçãoO Povo de Deus Pecando

Vai, pois, agora, conduze este povo para onde te tenho dito; eis que o meu Anjo irá adiante de ti; porém, no dia da minha visitação, visitarei, neles, o seu pecado.

Conceitos do VersículoAnjos que cumprem o que Deus diz

Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.

Conceitos do VersículoRestrições agrícolasética, pessoalDia 7Fazendo o trabalho de alguém

Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, o sábado do repouso ao SENHOR; todo aquele que fizer obra nele morrerá.

Conceitos do VersículoAbominaçõesDia 7Fazendo o trabalho de alguém

Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado.

Conceitos do VersículoFogueirascozinhar

Fez também o pátio da banda do meio-dia ao sul; as cortinas do pátio eram de linho fino torcido, de cem côvados.

No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,

Conceitos do VersículoCalendários

E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado.

Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até ao dia em que ela se levantava;

porquanto a nuvem do SENHOR estava de dia sobre o tabernáculo, e o fogo estava de noite sobre ele, perante os olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas. 

Conceitos do VersículoDeus a aparecer no fogoDurante o dia

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a