15 ocorrências nas traduções 3

'Então' na Bíblia

Então fiquei meditando: ‘Ora, aqui estou eu com tanto conhecimento acumulado que ultrapassa a sabedoria dos meus predecessores em Jerusalém; minha mente alcançou o ponto mais alto do entendimento e do saber.

Conceitos do VersículoConhecimento Experimental

Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra.

Conceitos do VersículoÁlcoolConsumo de VinhoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidaexploração

Então olhei eu para todas as obras que as minhas mãos haviam feito, como também para o trabalho que eu aplicara em fazê-las; e eis que tudo era vaidade e desejo vão, e proveito nenhum havia debaixo do sol.

Conceitos do VersículoRealizaçõesinsatisfação

Então, passei à contemplação da sabedoria, e dos desvarios, e da doidice; porque que fará o homem que seguir ao rei? O mesmo que outros já fizeram.

Então, vi eu que a sabedoria é mais excelente do que a estultícia, quanto a luz é mais excelente do que as trevas.

Conceitos do VersículoBenefícios da Sabedoria

Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; também, então, entendi eu que o mesmo lhes sucede a todos.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoTrevas/Escuridão do maldestino (fado)

Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao tolo, assim me sucederá a mim; por que, então, busquei eu mais a sabedoria? Então, disse no meu coração que também isso era vaidade.

Conceitos do VersículoIgualdade de Destinodestino (fado)

Então, passei a refletir: ‘Ao justo e ao perverso Deus os julgará, porque aqui na terra há uma época apropriada para todo o propósito e um lugar para cada ação!’

Conceitos do VersículoDeus Suing

Então declara Cohéllet, o mestre: ‘Eis o que descubro ao examinar tema por tema a fim de chegar a uma correta conclusão:

Conceitos do VersículoSer Descoberto

Então, exaltei eu a alegria, porquanto o homem nenhuma coisa melhor tem debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se; porque isso o acompanhará no seu trabalho nos dias da sua vida que Deus lhe dá debaixo do sol.

Conceitos do VersículoExperiência de vidaComer e BeberDiversãoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

então, vi toda a obra de Deus, que o homem não pode alcançar a obra que se faz debaixo do sol; por mais que trabalhe o homem para a buscar, não a achará; e, ainda que diga o sábio que a virá a conhecer, nem por isso a poderá alcançar.

Conceitos do VersículoSer DescobertoO Plano de DeusA vontade de DeusPlano dos DeusesTudo o que acontece por uma razãoDeus a Transformar Coisas Más em BoasMudar-se a si próprioexploraçãoesforçotudo

Então, disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada e as suas palavras não foram ouvidas.

Conceitos do VersículoBenefícios da SabedoriaForça da família

Se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então, se deve pôr mais forças; mas a sabedoria é excelente para dirigir.

Conceitos do VersículoEixoBenefícios da Sabedoriaenergia

Se a cobra morder antes de estar encantada, então, remédio nenhum haverá no mais hábil encantador.

Conceitos do VersículoTagarela/Falador

quando temeres a altura e te aterrorizares com os perigos das ruas; quando florir a amendoeira, o gafanhoto se transformar em um grande peso e perderes o gosto por quase tudo. Então é tempo de o ser humano se recolher à sua morada eterna, e os pranteadores caminharem pelas ruas chorando a tua partida.

Conceitos do VersículoDebilidade/FraquezaAmendoeirasAcrofobiaCondição do EspíritoO Medo Viráenergia

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a