139 ocorrências nas traduções 3

'Então' na Bíblia

Então, dirigiu-se a eles Jesus dizendo: “Vinde em minha companhia, e Eu vos tornarei pescadores de pessoas”.

Conceitos do VersículoCompromisso com Jesus Cristoequipamento, espiritualNatureza do discipuladoChamada de Indivíduos

Então o espírito imundo, convulsionando-o, e clamando com grande voz, saiu dele.

Conceitos do VersículoExorcismosSair de PessoasConvulsões

Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e a febre a deixou, e servia-os.

Então, quando o acharam, informaram: “Todos estão te procurando!”

Conceitos do VersículoEncontrar pessoas

Foi, então, por toda a Galiléia, pregando nas sinagogas deles e expulsando os demônios.

Conceitos do VersículoExorcismosExpulsãoExorcismo de DemóniosExpulsão de demónios

Então ele se levantou e, tomando logo o leito, saiu à vista de todos; de modo que todos pasmavam e glorificavam a Deus, dizendo: Nunca vimos coisa semelhante.

Conceitos do VersículoAdmirados com milagres de CristoMultidões Espantadas

Mas dias virão em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão naqueles dias.

Então os fariseus advertiram-no: “Vê! Por que teus discípulos fazem o que não é permitido aos sábados?”

Conceitos do VersículoReclamações

E então concluiu: “O sábado foi criado por causa do ser humano, e não o ser humano por causa do sábado.

Conceitos do VersículoPelo Amor de Deus

Então convidou Jesus ao homem da mão atrofiada: “Levanta-te e vem aqui para o meio”.

Conceitos do VersículoLevante-se!

Então lhes perguntou: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida ou matar? Eles, porém, se calaram.

Conceitos do VersículoFalhasNão AssassinarFazendo o BemEncontrar a Falha com Jesus

Então, por causa das multidões, Ele pede aos discípulos que passem a manter um pequeno barco à sua disposição, para evitar que a massa de pessoas o apertasse, tirando-lhe os movimentos.

Conceitos do VersículoBarcosDesvantagens das multidõesMovimentos dos Discípulos

Foi então Jesus para casa. E uma vez mais grande multidão se apinhou, de tal maneira que Ele e os seus discípulos não conseguiam nem ao menos comer pão.

Conceitos do VersículoMultidõesDesvantagens das multidões

Então Jesus os chamou e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

Conceitos do VersículoCristo Invocação

Ninguém pode roubar os bens do valente, entrando-lhe em sua casa, se primeiro não maniatar o valente; e então roubará a sua casa.

Conceitos do VersículoLiberdade, através de Jesus CristoExorcismos

Chegaram então seus irmãos e sua mãe; e, estando de fora mandaram-no chamar.

Então, Ele lhes respondeu com uma questão: “Quem é minha mãe, ou meus irmãos?”

Conceitos do VersículoA Verdadeira Família de Cristo

Então lhes ensinava muitas coisas por parábolas, e lhes dizia no seu ensino:

Então, lhes revelou: “A vós foi concedido o mistério do Reino de Deus; aos de fora, entretanto, tudo é pregado por parábolas,

Conceitos do VersículoAcadémicosMistérios Reveladores de Deuseficiência

Então Jesus os questionou: “Se não compreendeis essa parábola, como podereis entender todas as outras?

Conceitos do VersículoComunicaçãoVocês entendem?

Então contou-lhes que: “O Reino de Deus é semelhante a um homem que lançou a semente sobre a terra.

Conceitos do VersículoAgricultura

Eles, então, despedindo-se da multidão, o levaram no barco, assim como estava. E outros barcos o seguiam.

Conceitos do VersículoMultidõesMultidões EvitadasBarcos

Então, Ele se levantou, repreendeu o vento e ordenou ao mar: “Aquieta-te! Silencia-te!” E logo o vento serenou, e houve completa bonança.

Conceitos do VersículoDeus, Poder dePoder Divino sobre a NaturezaCessaçãoCristo o AcordarDeus controla as tempestades

Então lhes perguntou: Por que sois assim tímidos? Ainda não tendes fé?

Conceitos do VersículoCrescimento na FéDúvida RepreendidaEstar Assustado

Chegaram então ao outro lado do mar, à terra dos gerasenos.

Foi então que os demônios rogaram a Jesus: “Manda-nos para os porcos, para que entremos neles”.

Conceitos do VersículoMendigosDemóniosExpulsão de demónios

E ele lho permitiu. Saindo, então, os espíritos imundos, entraram nos porcos; e precipitou-se a manada, que era de uns dois mil, pelo despenhadeiro no mar, onde todos se afogaram.

Conceitos do VersículoExorcismosA Entrada de DemóniosSair de PessoasMorte das Criaturas

Então começaram a rogar-lhe que se retirasse dos seus termos.

Conceitos do VersículoLibertos dos Demónios

Então, partiu aquele homem, e começou a pregar por toda a Decápolis as coisas que Jesus havia feito por ele. E todos ficavam maravilhados. Jesus vence a doença e a morte

Conceitos do Versículoidentidade dos evangelistasAdmirados com milagres de CristoO Trabalho de Cristo

Então Jesus foi com ele. E uma enorme multidão o acompanhava, apertando-o de todos os lados.

Conceitos do VersículoSeguindo Jesus CristoMultidões em torno de JesusCristo indo com as pessoasgays

Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se dele, e disse-lhe toda a verdade.

Conceitos do VersículoMedo do DesconhecidoPostrar-se diante do MessiasMedo de Cristo

Então, pegando na mão da menina, ordenou em aramaico: “Talitha koum!”, que significa “Filhinha! Eu te ordeno, levanta-te!”.

Conceitos do VersículoCadáveresLíngua AramaicaLevante-se!

Então ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que lhe dessem de comer.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no NTCristo Ocultando Coisas

Então, partiu Jesus dali e foi para sua terra natal, na companhia dos seus discípulos.

Conceitos do VersículoMovimentos dos Discípulos

Então Jesus lhes dizia: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra, entre os seus parentes, e na sua própria casa.

Conceitos do VersículoFamílias

Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;

Conceitos do VersículoComunicação

Entrou a filha da mesma Herodias, e dançou, e agradou a Herodes e aos que estavam com ele à mesa; disse então o rei à menina: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.

Conceitos do VersículodançaAtividades de Banquetes

Então, grande angústia sobreveio ao rei, mas devido ao juramento que fizera e aos convivas que se reclinavam ao redor da sua mesa, não quis deixar de atendê-la.

Conceitos do VersículoAniversários Celebrados

O rei, pois, enviou logo um soldado da sua guarda com ordem de trazer a cabeça de João. Então ele foi e o degolou no cárcere,

Conceitos do VersículoPena de morteComandos/ordenar, no NTExecutores/algozes/verdugos/carrascoPena de Morte por Matar

Então convidou-lhes Jesus: “Vinde somente vós comigo, para um lugar deserto, e descansai um pouco”. Pois, a multidão dos que chegavam e partiam era tão grande que eles sequer tinham tempo para comer.

Conceitos do VersículoDar, do tempoLidar com muitas pessoasVir para DescansarDesvantagens das multidõesDeus a dar descanso

Ele, porém, lhes respondeu: Dai-lhes vós de comer. Então eles lhe perguntaram: Havemos de ir comprar duzentos denários de pão e dar-lhes de comer?

Conceitos do Versículocéticos

Então lhes ordenou que a todos fizessem reclinar-se, em grupos, sobre a relva verde.

Conceitos do VersículoCores, Verde

Então logo subiu no barco para junto deles, e o vento se acalmou; e eles ficaram pasmos.

Conceitos do VersículoAdmirados com milagres de CristoCessaçãoBarcos

Então os fariseus e os mestres da lei questionaram a Jesus: “Por qual razão os seus discípulos não andam em conformidade com a tradição dos anciãos, mas tomam o pão com mãos impuras?”

Conceitos do VersículoFalhasReclamaçõesanciãos, como líderes comunitáriosConfrontaçãoEncontrar a Falha com Jesus

Então, após haver deixado a multidão e entrado em casa, os discípulos lhe pediram uma explanação sobre aquela parábola.

Conceitos do VersículoEntrada nas Casas

Então, partiu Jesus daquele lugar e foi para os arredores de Tiro e de Sidom. Entrou em uma casa e desejava que ninguém o soubesse; porém, não foi possível manter sua presença em segredo.

Conceitos do VersículoAnonimatoEntrada nas CasasCristo Ocultando Coisas

Então ele disse-lhe: Por essa palavra, vai; o demónio já saiu de tua filha.

Conceitos do VersículoCrescimento na FéSair de Pessoas

Então, algumas pessoas lhe apresentaram um homem que era surdo e mal podia falar, e lhe suplicaram que impusesse sua mão sobre ele.

Conceitos do VersículodeficiênciasTipos de DoençasMendigos

Então lhes ordenou Jesus que a ninguém o dissessem; mas, quando mais lho proibia, tanto mais o divulgavam.

Conceitos do VersículoCristo Ocultando CoisasAs Ordens de Cristo

Então Ele orientou o povo a reclinar-se sobre o chão. E, após tomar os sete pães e dar graças, partiu-os e os entregou aos seus discípulos, para que estes servissem à multidão; e assim foi repartido entre todas as pessoas.

Conceitos do VersículoMultidões em torno de JesusPartir do pão

Na multidão havia cerca de quatro mil homens. Então, Jesus despediu-se do povo.

Conceitos do VersículoQuatro Mil

Os fariseus se aproximaram e começaram a questionar Jesus. Então o tentaram e, para prová-lo, pediram que lhes apresentasse um sinal miraculoso do céu.

Conceitos do VersículoCuriosidadeCristo e o Céu

Ao que lhes concluiu Jesus: “E então, ainda não compreendeis?” Um cego em Betsaida é curado

Conceitos do VersículoEstar sem entender

Então chegaram a Betsaída. E trouxeram-lhe um cego, e rogaram-lhe que o tocasse.

Conceitos do Versículodeficiências

Então, Ele tomou o cego pela mão e o conduziu para fora da aldeia. Em seguida, cuspiu nos olhos daquele homem e lhe impôs as mãos. E indagou: “Vês alguma coisa?”

Conceitos do VersículoOlhos Cuidados

Então tornou a pôr-lhe as mãos sobre os olhos; e ele, olhando atentamente, ficou restabelecido, pois já via nitidamente todas as coisas.

Então Jesus enviou aquele homem para casa, recomendando-lhe: “Nem sequer no povoado entres!”. Pedro confessa Jesus como Messias

Conceitos do VersículoEntrada nas CidadesCristo Ocultando Coisas

Então lhes perguntou: Mas vós, quem dizeis que eu sou? Respondendo, Pedro lhe disse: Tu és o Cristo.

Conceitos do VersículoCertezaA inquirição de Cristoartistas

Começou então a ensinar-lhes que era necessário que o Filho do homem padecesse muitas coisas, que fosse rejeitado pelos anciãos e principais sacerdotes e pelos escribas, que fosse morto, e que depois de três dias ressurgisse.

Conceitos do VersículoPrefácioApóstolos, Durante o Ministério Terrestre de JesusExplicaçõesanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCertezaPresciência de CristoCristo Prevendo o FuturoComeçar a EnsinarCristo Seria MortoCristo ressuscitaria

Assim sendo, numa época como esta, de incredulidade e perversidade, se alguém tiver vergonha de mim e dos meus ensinamentos, então o Filho do homem, quando voltar na glória do seu Pai, juntamente com os santos anjos, também a essa pessoa não oferecerá honra”.

Conceitos do VersículoPrefácioGeraçõesNegação de Jesus CristoNegar CristoOs anjos como agentes de julgamentoA Glória de Deus em Jesus CristoCristo e VergonhaAcompanhando a Segunda Vinda

Então lhes falou Jesus: “Com toda a certeza vos asseguro que alguns dos que aqui estão de modo algum passarão pela morte, até que vejam o Reino de Deus chegando com poder”.

Conceitos do VersículoCristo Dizendo a VerdadeMorte EvitadaDeus mostrou o seu poder

Então, apareceu à sua frente Elias com Moisés, e estavam conversando com Jesus.

Conceitos do VersículoConversação

Então lhe perguntaram: Por que dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?

Então, Jesus dirigiu a palavra aos escribas e os inquiriu: “O que discutíeis com eles?”

Conceitos do VersículoDiscussões

Onde quer que este o toma, joga-o no chão. Então ele espuma pela boca, range os dentes e fica todo enrijecido. Roguei aos teus discípulos que expulsassem o tal espírito, mas eles não conseguiram”.

Conceitos do VersículoExpulsãoMorderGnashing Of TeethConvulsõesEspumas

Então lho trouxeram; e quando ele viu a Jesus, o espírito imediatamente o convulsionou; e o endemoninhado, caindo por terra, revolvia-se espumando.

Conceitos do VersículoConvulsõesEspumas

Então Jesus indagou ao pai do menino: “Há quanto tempo isto lhe está acontecendo?” E o pai declarou: “Desde a infância.

Conceitos do VersículoDoenças crónicasSer Maligno desde da Juventude

Então o demônio berrou, agitou o jovem violentamente e o abandonou. O menino ficou desfalecido, a ponto de todos afirmarem: “Ele morreu!”.

Conceitos do VersículoExorcismosConvulsõesA Morte é Final

Então chegaram a Cafarnaum. Quando já estavam em casa, indagou-lhes: “Sobre o que discorríeis pelo caminho?”

Conceitos do VersículoA inquirição de CristoDiscussões

Então tomou uma criança, pô-la no meio deles e, abraçando-a, disse-lhes:

Conceitos do VersículoLidar com os Jovens

Então se aproximaram dele alguns fariseus e, para o experimentarem, lhe perguntaram: É lícito ao homem repudiar sua mulher?

Conceitos do VersículoDivórcio Permitido

Então Ele lhes explicou: “Todo homem que se separar de sua esposa e se unir a outra mulher, estará cometendo adultério contra a sua esposa.

Conceitos do VersículoAdúlterosAdultério e DivórcioDivórcioadultério

Então lhe traziam algumas crianças para que as tocasse; mas os discípulos o repreenderam.

Conceitos do Versículoaproximar-se de CristoAs crianças e o Reino

Então Jesus o olhou com compaixão e lhe revelou: “Contudo, te falta algo mais importante. Vai, vende tudo o que tens, entrega-o aos pobres e receberás um tesouro no céu; então, vem e segue-me!”.

Conceitos do VersículoDoação, De PosseSeguindo Jesus CristoCompromisso com Jesus Cristoética, socialEmoções mostradas por DeusNatureza do discipuladoDesafiosMendigosA visão de CristoPertencer ao CéuO Amor de CristoDar aos pobres

Então Jesus, olhando em redor, disse aos seus discípulos: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas!

Conceitos do VersículoEntrada no ReinoA visão de CristoCristo Falando aos DiscípulosDesvantagens das Riquezas

Com isso eles ficaram sobremaneira maravilhados, dizendo entre si: Quem pode, então, ser salvo?

Conceitos do VersículoAdmirados com Jesus Cristo

Então Pedro começou a declarar para Jesus: “Eis que nós tudo abandonamos para te seguir”.

Foi então que Tiago e João, filhos de Zebedeu, chegaram mais perto dele e lhe solicitaram: “Mestre, desejamos que nos concedas o que vamos te pedir”.

“Podemos!”. Replicaram eles. Então Jesus lhes revelou: “Sim, bebereis o cálice que Eu bebo e, de fato, recebereis o batismo com que Eu sou batizado;

Conceitos do VersículoO Baptismo de Cristo

Então Jesus chamou-os para junto de si e lhes disse: Sabeis que os que são reconhecidos como governadores dos gentios, deles se assenhoreiam, e que sobre eles os seus grandes exercem autoridade.

Conceitos do VersículoAutoridadeCristo InvocaçãoGovernantes gentílicosExercício

Foi então que Jesus parou e pediu: “Chamai-o!” E assim foram chamar o cego: “Ânimo, homem! Levanta-te, Ele te chama”.

Conceitos do VersículoCristo InvocaçãoLevante-se!

Quando estavam se aproximando de Jerusalém, chegando a Betfagé e Betânia, perto do monte das Oliveiras, enviou então Jesus dois dos seus discípulos,

Conceitos do VersículoMovimentos dos Discípulos

Então trouxeram a Jesus o jumentinho e lançaram sobre ele os seus mantos; e Jesus montou nele.

Então, muitas pessoas estendiam seus mantos pelo caminho, outras espalhavam ramos que tinham cortado nos campos.

Conceitos do VersículoFolhagem

Então, Jesus entrou em Jerusalém e dirigiu-se ao templo. Observou tudo à sua volta e, como já era tarde, partiu para Betânia com os Doze. Jesus purifica o templo

Conceitos do VersículoEntrada no TemploCristo no Templo

Então a repreendeu: “Nunca mais, em tempo algum, coma alguém fruto de ti!”. E os discípulos escutaram quando proferiu isso.

Então Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Olha, Mestre, secou-se a figueira que amaldiçoaste.

Conceitos do VersículoAmaldiçoando Coisas

Mas Jesus, respondendo, disse-lhes: Também eu vos perguntarei uma coisa, e respondei-me; e então vos direi com que autoridade faço estas coisas:

Conceitos do VersículoA inquirição de CristoResponder às pessoas

E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então porque o não crestes?

Conceitos do VersículoDiscussõesDeus age do céu

Então começou Jesus a falar-lhes por parábolas. Um homem plantou uma vinha, cercou-a com uma sebe, cavou um lagar, e edificou uma torre; depois arrendou-a a uns lavradores e ausentou-se do país.

Conceitos do VersículoFortesPoços de escavaçãoComeçar a Ensinar

Então lhes enviou um outro servo; e também lhe bateram na cabeça e o humilharam.

Então enviou ainda outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns espancaram e a outros mataram.

Então o agarraram, assassinaram e o jogaram para fora da vinha.

Conceitos do VersículoCristo Foi Morto

Procuravam então prendê-lo, mas temeram a multidão, pois perceberam que contra eles proferira essa parábola; e, deixando-o, se retiraram.

Conceitos do VersículoMultidõesDetenção de CristoTemor outras pessoas

Enviaram-lhe então alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.

Conceitos do VersículoExemplos de falsos professores/doutoresDisputasCuidado com o seu discurso

Então ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Porque me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.

Conceitos do VersículoExemplos de EnganoCésarO discernimento de JesusCristo Conhecendo as Pessoas

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a