221 ocorrências nas traduções 3

'Então' na Bíblia

Apareceu-lhe, então, um anjo do Senhor, em pé à direita do altar do incenso.

Conceitos do VersículoAnjo do SenhorDeus Aparecendogabriel

Disse então Zacarias ao anjo: Como saberei isto? Pois eu já sou velho, e minha mulher avançada em idade.

Conceitos do VersículocéticosCerteza na vida pela fégabriel

Então, no sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel para Nazaré, uma cidade da Galiléia,

Conceitos do VersículoGabriel O AnjoAnjos que cumprem o que Deus dizDeus a enviar profetasgabriel

Disse-lhe então o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus;

Conceitos do VersículoFavor DivinoFavorEstar Assustadogabriel

Então Maria perguntou ao anjo: Como se fará isso, uma vez que não conheço varão?

Conceitos do Versículogabriel

Então o anjo lhe esclareceu: “O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. E por esse motivo, o ser que nascerá de ti será chamado Santo, Filho de Deus.

Conceitos do VersículoNatalO Carácter de CristoAnunciaçõesA Glória de Shekinah de DeusDeus mostrou o seu poderfantasmasgabriel

Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.

Conceitos do VersículoAnunciaçõesDe Acordo Com as Coisasgabriel

E Maria permaneceu com Isabel por cerca de três meses, quando então retornou à sua casa. Nasce João Batista

Então, através de sinais, consultaram o pai do menino que nome queria que lhe dessem.

Conceitos do VersículoFazer Perguntas Específicas

Então veio temor sobre todos os seus vizinhos; e em toda a região montanhosa da Judéia foram divulgadas todas estas coisas.

E todos os que delas souberam as guardavam no coração, dizendo: Que virá a ser, então, este menino? Pois a mão do Senhor estava com ele.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusAs mãos de Deus nas pessoas

Então, seu pai Zacarias foi cheio do Espírito Santo e profetizou:

Conceitos do VersículoEstar Cheio do Espírito

Então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo:

Conceitos do VersículoDeus GlorificanteAnjos que regozijamSeres Angélicos Louvando a Deus

Então correram até o local e chegando, encontraram Maria e José, e o recém-nascido deitado numa manjedoura.

Conceitos do VersículoNomes Para CristoAlimentar animais

Ele então o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:

Então Simeão os abençoou e revelou a Maria, mãe de Jesus: “Eis que este menino está destinado a ser o responsável pela queda e pelo soerguimento de multidões em Israel, e a ser um sinal de contradição,

Conceitos do VersículoExemplos de Crianças

e desde então permanecera viúva até a idade de oitenta e quatro anos. Jamais deixava o templo: adorava a Deus, jejuando e orando dia e noite.

Conceitos do VersículoPrática de JejumNatureza do JejumExemplos de JejumTipos de AscetismoViúvas atuaisJejum com regularidadeJejumJejum e Oração

Imaginando que Ele estivesse entre os muitos companheiros de viagem, caminharam por um dia inteiro. Então começaram a buscá-lo entre os seus parentes e conhecidos.

Conceitos do VersículoCaravanas

Assim que seus pais o avistaram, ficaram perplexos. Então sua mãe o inquiriu: “Filho, por que agiste assim conosco? Teu pai e eu nos angustiamos muito à tua procura!”

Conceitos do VersículoCríticas, contra os crentesCausa de Ansiedade

Então Ele lhes perguntou: “Por que me procuráveis? Como não sabíeis que era meu dever tratar de assuntos concernentes ao meu Pai?”

Conceitos do VersículoDeus, Paternidade deOcupaçãoO Carácter de CristoFervorEmpresaspaternidade

Então, descendo com eles, foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração.

Conceitos do VersículoMaridos AbusivosO Carácter de CristoFilhos, Boas Crianças

Então ele percorreu toda a região próxima ao Jordão, proclamando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

Conceitos do Versículoidentidade dos evangelistasO Batismo nos EvangelhosPerdão através do arrependimento

Produzi, então, frutos que demonstrem arrependimento. E não comeceis a cogitar em vossos corações: ‘Abraão é nosso pai!’. Pois eu vos asseguro que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.

Conceitos do VersículoFilhos de Abraão

E as multidões lhe rogavam: “O que devemos fazer então?”

Conceitos do VersículoMultidões em busca de

Respondia-lhes então: Aquele que tem duas túnicas, reparta com o que não tem nenhuma, e aquele que tem alimentos, faça o mesmo.

Conceitos do Versículoética, socialBenevolênciaVestindo os necessitadosOfertaDevolução

Então um grupo de soldados lhe inquiriu: “E quanto a nós, o que devemos fazer?” E ele os orientou: “A ninguém molesteis com extorsões, nem denuncieis falsamente. Contentai-vos com o vosso próprio salário”. João exalta a Jesus: o Caminho

Conceitos do VersículoAgressãoContentamentoFalsas acusaçõesEmpregadoresEvitar a violênciaFalsos CaminhosNão RoubarSer Contente

Então João esclareceu a todos: “Eu, de fato, vos batizo com água. Entretanto, chegará alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno sequer de desamarrar as correias das suas sandálias. Ele sim, vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.

Conceitos do VersículoO Batismo do Espírito SantoO Batismo nos Evangelhos

Disse-lhe então o Diabo: Se tu és Filho de Deus, manda a esta pedra que se torne em pão.

Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.

Conceitos do VersículoUm pouco de tempoTodas as NaçõesBeleza e Valor Próprio

Então o levou a Jerusalém e o colocou sobre o pináculo do templo e lhe disse: Se tu és Filho de Deus, lança-te daqui abaixo;

Conceitos do VersículoConfiança e Auto-Estima

Então, pela virtude do Espírito voltou Jesus para a Galiléia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.

Conceitos do VersículoTentativa de Assassinatos

Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.

Conceitos do Versículocumprimento

Então, todos os que estavam na sinagoga foram tomados de grande raiva ao ouvirem tais palavras.

Conceitos do VersículoExemplos de fugaIra, exemplos de pecadosIra do Homem não JustoIra com CristoEvicção

Então desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e os ensinava no sábado.

Então, entrou num dos barcos, o que pertencia a Simão, e lhe solicitou que o afastasse um pouco da praia. E, assentando-se, do barco ensinava o povo.

Conceitos do VersículoBarcosO Ensino de CristoPertencer

Acenaram então aos companheiros que estavam no outro barco, para virem ajudá-los. Eles, pois, vieram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.

Então, eles arrastaram seus barcos para a praia, renunciaram a todas as coisas e seguiram a Jesus. Jesus cura um homem leproso

Conceitos do VersículoSeguindo Jesus CristoNatureza do discipuladoBarcos

Ordenou-lhe, então, que a ninguém contasse isto. Mas vai, disse ele, mostra-te ao sacerdote e faze a oferta pela tua purificação, conforme Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.

Conceitos do VersículoCristo Ocultando Coisas

Chegaram, então, uns homens trazendo um paralítico numa maca e tentaram fazê-lo entrar na casa, a fim de apresentá-lo perante Jesus.

Conceitos do VersículodoençasCamasTrazendo Homens a Jesus

Então os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que profere blasfêmias? Quem é este que profere blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?

Conceitos do VersículoCríticas, contra os crentesFalhasAlegações/reivindicaçõesDisputasBlasfémia, Falsamente AcusadoDeus SozinhoBlasfémiaEncontrar a Falha com Jesus

Então, naquele mesmo instante, o homem se levantou diante de todos os presentes, pegou a maca em que estivera prostrado e correu para casa louvando e bendizendo a Deus.

Conceitos do VersículoResposta à libertação/salvamento

Deu-lhe então Levi um lauto banquete em sua casa; havia ali grande número de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.

Conceitos do VersículoMultidõesBanquetestipos de evangelismoCelebraçõesExemplos de BanquetesJantar

Disseram-lhe então eles: Porque jejuam os discípulos de João muitas vezes, e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?

Conceitos do VersículoPrática de JejumAsceticismo e a Prática das pessoasDiscípulos de João BatistaComer e BeberJejumJejum e Oração

Jesus então lhes propôs: “Podeis fazer jejuar os convidados para o casamento, enquanto está com eles o próprio noivo?

Conceitos do VersículoCristo Nem Sempre Com as Pessoas

Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.

Conceitos do VersículoJejum

Então Jesus os questionou: “Nem ao menos tendes lido o que fez Davi, quando teve fome, ele e os seus companheiros?

Conceitos do VersículoPão Consagrado

Então Jesus lhe disse: Uma coisa vos hei-de perguntar. É lícito nos sábados fazer bem, ou fazer mal? Salvar a vida, ou matar?

Conceitos do VersículoA inquirição de CristoFazer o Bem!Não AssassinarFazendo o Bem

Então, desceu Jesus com os apóstolos e parou num lugar plano. Estavam ali reunidos muitos dos seus discípulos, e uma enorme multidão vinda de toda a Judéia, de Jerusalém e do litoral de Tiro e de Sidom,

Conceitos do VersículoRegiões costeirasCristo ir para baixo

Então, levantando ele os olhos para os seus discípulos, dizia: Bem-aventurados vós, os pobres, porque vosso é o reino de Deus.

Conceitos do VersículoA visão de CristoBênçãos dos PobresCristo Falando aos Discípulos

Concluindo, amai os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem se desesperar por receber de volta. Então, sendo assim, grande será o vosso prêmio, e sereis filhos do Altíssimo. Porquanto Ele é bondoso até mesmo para com os ingratos e ímpios.

Conceitos do VersículoActos de Bondaderespostas dos crentes ao malDeus mostra bondade amorosaCortesiaCaráter dos ÍmpiosCrentes como Filhos de DeusFazer o Bem!InimigosDar Sem Esperar Retornoexpectativas

Então, Jesus lhes propôs também uma parábola: “É possível um cego guiar outro cego? Não acontecerá que ambos venham a cair em algum buraco?

Conceitos do VersículoTolos, No Ensino de Jesus CristoValas/FossosCegueira, SimbólicoCegueira

Ou como podes dizer a teu irmão: Irmão, deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão.

Conceitos do VersículoVigasSer o PrimeiroAceitar o próximoOlhos

Então, aproximando-se de Jesus, apelaram-lhe com muitas súplicas: “Este é um homem que merece que lhe concedas esse favor,

Então Jesus seguiu com eles. Mas, ao chegarem nas proximidades da residência, o centurião enviou-lhe alguns amigos para lhe entregarem a seguinte notícia: “Senhor, não te incomodes, porque sei que não sou digno de receber-te sob o teto da minha casa.

Então, chegando-se, tocou no esquife e, quando pararam os que o levavam, disse: Moço, a ti te digo: Levanta-te.

Conceitos do VersículoCadáveresFuneraisCaracterísticas dos SepultamentosCessaçãoLevante-se!

O que estivera morto sentou-se e começou a falar. Então Jesus o entregou à sua mãe.

Conceitos do VersículoMorte de uma mãe

Então, os discípulos de João lhe relataram todos esses acontecimentos. E João, chamando dois deles,

Conceitos do VersículoDiscípulos de João Batista

Respondendo então Jesus, disse-lhes: Ide, e anunciai a João o que tendes visto e ouvido: que os cegos vêem, os coxos andam, os leprosos são purificados os surdos ouvem, os mortos ressuscitam e aos pobres anuncia-se o Evangelho.

Conceitos do VersículoSurdezAleijados

Então chegou o Filho do homem, comendo pão e bebendo vinho, e condenais: ‘Eis aí um glutão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores!’.

Conceitos do VersículoA gulaAbstenção de beberCaraterísticas dos BanquetesNomes Para CristoAcusado de EmbriaguezComer e Beberalcoolismobêbedos

Então, voltou-se Jesus para o fariseu e lhe propôs: “Simão, tenho algo para dizer-te”. Ao que ele aquiesceu: “Sim, Mestre, dize-me”.

Conceitos do VersículoDirigindo-se a alguém

Então, virou-se em direção à mulher e declarou a Simão: “Vês esta mulher? Entrei em tua casa, e não me trouxeste água para lavar os pés, como é o costume. Esta, porém, molhou os meus pés com suas lágrimas e os enxugou com os próprios cabelos.

Conceitos do VersículoLavagem dos pésPésLavagem de pésDescortesiaPés limposCuidados com os pés

Então, os demais convidados começaram a comentar: “Quem é este que pode até perdoar pecados?”

Conceitos do VersículoO perdão de Cristoperdoar os outrosO Perdão de Deusperdoando

Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.

As que caíram à beira do caminho representam todos os que ouvem, mas então chega o Diabo e tira a Palavra do coração deles, para que não venham a crer e não sejam salvos.

Vieram, então, ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele por causa da multidão.

Conceitos do VersículoA Família Terrestre de CristoDesvantagens das multidões

Então os discípulos correram para acordá-lo, exclamando: “Mestre! Mestre, estamos a ponto de morrer!” Ele se levantou e repreendeu a tempestade e a violência das águas. Tudo então se acalmou e houve perfeita paz.

Conceitos do VersículoCristo o AcordarA morte pairaDeus controla as tempestades

Então lhes perguntou: Onde está a vossa fé? Eles, atemorizados, admiraram-se, dizendo uns aos outros: Quem, pois, é este, que até aos ventos e à água manda, e lhe obedecem?

Conceitos do VersículoConfusãoCrescimento na FéAdmirados com milagres de Cristo

Zarparam então, para a região dos gerasenos, que se localiza do outro lado do lago, na fronteira da Galiléia.

Então, saindo do homem, os demônios invadiram os porcos, e a manada jogou-se precipício abaixo em direção ao grande lago e todos os porcos se afogaram.

Conceitos do VersículoMorte das CriaturasExpulsão de demónios

E saíram a ver o que tinha acontecido, e vieram ter com Jesus. Acharam então o homem, de quem haviam saído os demónios, vestido, e em seu juízo, assentado aos pés de Jesus, e temeram.

Conceitos do VersículoPésExorcismosvitória sobre o malLibertos dos DemóniosVestir-se sozinhoMedo de Cristo

Então todo o povo da região dos gerasenos rogou-lhe que se retirasse deles; porque estavam possuídos de grande medo. Pelo que ele entrou no barco, e voltou.

Conceitos do VersículoCovardia/TemorderrotaMedo do DesconhecidoBarcosMedo de Cristo

Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo, e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como logo sarara.

Conceitos do VersículoPostrar-se diante do Messias

Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.

Conceitos do VersículoCadáveresLevante-se!

Entrementes, ao regressarem os apóstolos, relataram a Jesus tudo quanto tinham realizado. Então Ele os levou consigo, e retiraram-se para uma cidade chamada Betsaida.

Conceitos do VersículoApóstolos, Durante o Ministério Terrestre de Jesus

E já o dia começava a declinar; então, chegando-se a ele os doze, disseram-lhe: Despede a multidão, para que, indo aos lugares e aldeias em redor, se agasalhem, e achem que comer; porque aqui estamos em lugar deserto.

Conceitos do VersículoCristo a Expulsar Pessoas

Porquanto estavam ali quasi cinco mil homens. Disse então aos seus discípulos: Fazei-os assentar, em ranchos de cinquenta em cinquenta.

Conceitos do VersículoAnos cinquentaCinco Mil

Então, tomando os cinco pães e os dois peixes, e erguendo o olhar em direção ao céu, deu graças e os partiu. Em seguida, entregou-os aos discípulos para que os servissem para toda a multidão.

Conceitos do VersículoCinco CoisasPartir do pãoDar comida e bebidaPãoPeixesAlimentar os pobres

Certa ocasião, estava Jesus orando em particular, e com Ele estavam seus discípulos; então lhes indagou: “Quem as multidões afirmam que sou Eu?”

Conceitos do VersículoAgir SozinhoA inquirição de CristoCristo Falando aos Discípulos

Então lhes perguntou: Mas vós, quem dizeis que eu sou? Respondendo Pedro, disse: O Cristo de Deus.

Conceitos do VersículoCertezaNomes Para CristoA inquirição de Cristo

Então Jesus os preveniu veementemente e ordenou que a ninguém revelassem esse fato.

Conceitos do VersículoCristo Ocultando CoisasAs Ordens de Cristo

Então, surgiram dois homens que começaram a conversar com Jesus. Eram Moisés e Elias.

Conceitos do VersículoSantos GlorificadosConversação

Então, dela propagou-se uma voz, afirmando: “Este é o meu Filho, o Escolhido; a Ele dai toda atenção!”

Conceitos do Versículoresponsabilidades de eleiçãoA Voz de Deus

Passado o som daquela voz, Jesus ficou só. Os discípulos, então, guardaram o que viram e ouviram somente para si; durante aquele tempo não compartilharam com ninguém o que acontecera. A cura de um menino possesso

Conceitos do VersículoCristo Ocultando Coisas

Então, declarou Jesus: “Ó geração sem fé e perversa! Até quando estarei convosco e sofrerei com vossa incredulidade? Trazei-me aqui o teu filho”.

Conceitos do VersículoGeraçõesaproximar-se de CristoDeus ResistenteAntes de Deus agirCristo Nem Sempre Com as Pessoas

Então afirmou: “Quem recebe esta criança em meu Nome, recebe a minha própria pessoa; e quem me recebe, está recebendo Aquele que me enviou. Portanto, aquele que entre vós for o menor, este sim, é grandioso”. Jesus não aprova o sectarismo

Conceitos do VersículoDeus, Unidade deAceitação de Jesus Cristo

Então replicou João: “Mestre, vimos um homem expulsando demônios em teu nome e nos dispusemos a tentar impedi-lo, pois afinal, ele não caminha conosco.

Conceitos do VersículoExpulsãoExpulsão de demónios

Então, os setenta e dois discípulos retornaram muito felizes e relataram: “Senhor! Até os demônios se submetem ao nosso comando, em teu Nome”.

Conceitos do VersículoExorcismosA Autoridade de Cristo sobre o MalApóstolos, Poder MilagrosoO Poder Milagroso dado aos Apóstolos,DemóniosExpulsão de demónios

Então, mirando os seus discípulos, declarou-lhes em particular: “Bem-aventurados são os olhos de quem vê as revelações que vós vedes.

Conceitos do VersículoCristo Falando aos Discípulos

Então, Jesus lhe afirmou: “Respondeste corretamente; faze isto e viverás”.

Então, aproximou-se, enfaixou-lhe as feridas, derramando nelas vinho e óleo. Em seguida, colocou-o sobre seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e cuidou dele.

Conceitos do VersículoGestosPropósito Médico da UnçãoUnção Com ÓleoConsumo de Álcool

Então, Ele passou a ensiná-los: “Quando orardes, dizei: Pai! Santificado seja o teu Nome; venha o teu Reino;

Conceitos do VersículoDeus, Paternidade deNatureza da AdoçãoIrmandade, Em O Evangelhoética, pessoal

Todavia, se é pelo dedo de Deus que Eu expulso os demônios, então, com toda certeza, é chegado o Reino de Deus sobre vós.

Conceitos do VersículoDedo de DeusDeus a escrever com o seu dedoExpulsão de demónios

Quando um espírito sai de uma pessoa, passa por lugares áridos procurando refrigério, mas não o encontrando, então cogita: ‘Voltarei para a casa de onde saí’.

Conceitos do VersículoEspíritos malignosLugares SecosSair de PessoasExpulsão de demónios

Então vai, e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele, e, entrando, habitam ali; e o último estado desse homem é pior do que o primeiro.

Conceitos do VersículoSer o Primeiroorigens do malEspíritos malignosDeterioraçãoA Entrada de DemóniosExpulsão de demónios

Portanto, se todo o teu corpo estiver pleno de luz, sem ter nenhuma parte dele em trevas, então ele estará verdadeiramente iluminado, assim como quando a luz de uma forte candeia resplandece sobre vós”. Jesus condena a hipocrisia religiosa

Então o Senhor lhe declarou: “Vós, fariseus, purificais o exterior do copo e do prato; mas vosso interior está entulhado de avareza e perversidade.

Conceitos do VersículoA gulaUtilização Figurativa de Cálice/copoCobiçarorigens do malExternosCaracterísticas dos FariseusPurificação

Disse-lhe, então, um dos doutores da lei: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós.

Propôs-lhes então uma parábola, dizendo: O campo de um homem rico produzira com abundância;

Conceitos do VersículoTerra fértilAgricultura

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a