13 ocorrências nas traduções 3

'Iguarias' na Bíblia

Por causa desse acontecimento o lugar passou a ser chamado Kivrot Hataavá, que quer dizer “Sepulcro dos Cobiçosos”, porquanto ali foram enterrados todos aqueles que haviam sido dominados pelo desejo das iguarias do Egito.

Conceitos do VersículoLocais de sepultamento

as iguarias da sua mesa, o assentar dos seus oficiais, as funções e os trajes dos seus servos, e os seus copeiros, e os holocaustos que ele oferecia na casa do Senhor, ficou estupefata,

e as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus servos, e o estar dos seus criados, e as vestes deles, e os seus copeiros, e as vestes deles, e a sua subida pela qual ele subia à Casa do SENHOR, ficou como fora de si.

Conceitos do VersículoCopeiro

Assim também te desviará da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

Conceitos do VersículoGordura dos Animais

As palavras do caluniador são como finas iguarias: descem até o íntimo do ser humano.

Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas.

Conceitos do VersículoAmbrosiaDelicadeza/IguariaEngano

Não aceites comer na casa do invejoso, tampouco cobices as iguarias que lá são servidas;

Conceitos do VersículoNão Sejam MesquinhosAlimentar os pobres

Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam o esterco.

Conceitos do VersículoCores, EscalarteCinzas de Humilhação

O rei designou-lhes uma porção diária das melhores iguarias de sua mesa e do vinho que ele mesmo bebia. Eles passariam por um período de treinamento que levaria três anos, e depois disso estariam habilitados para servir ao rei.

Conceitos do VersículoAlimentos ProibidosDividir os alimentosTarefa/DesignaçãoEducação

Daniel, porém, decidiu no seu coração não se tornar impuro consumindo as iguarias do rei, nem com o vinho especial servido à mesa real, e solicitou ao chefe dos oficiais permissão para se abster daqueles alimentos.

Conceitos do VersículoAbstinênciaConformidadeÁlcoolAutoridades civisProfanação, Causas CerimoniaisPoder de decisãoAlimentos ProibidosProfanaçãoComer carne

Depois compare a nossa aparência com a dos jovens que comem as iguarias da mesa do rei, e trate os teus servos conforme a tua própria observação e juízo.

Conceitos do VersículoAparência

E, ao fim dos dez dias, apareceram os seus semblantes melhores, e eles estavam mais gordos do que todos os jovens que comiam das iguarias reais.

Conceitos do VersículoVantagensPessoas gordasAparênciaComer carne

Assim o encarregado tirou a comida e o vinho do rei que lhes havia sido designados, e em lugar dessas iguarias e do vinho real, passou a servi-lhes vegetais.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a