15 ocorrências nas traduções 3

'Meus' na Bíblia

Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu ventre.

Pois já os meus olhos viram a tua salvação,

Então, virou-se em direção à mulher e declarou a Simão: “Vês esta mulher? Entrei em tua casa, e não me trouxeste água para lavar os pés, como é o costume. Esta, porém, molhou os meus pés com suas lágrimas e os enxugou com os próprios cabelos.

Conceitos do VersículoLavagem dos pésPésLavagem de pésDescortesiaPés limposCuidados com os pés

E mais, tu não me ungiste a cabeça com óleo, como era de se esperar, mas esta mulher, com puro bálsamo, ungiu os meus pés.

Conceitos do VersículoUnção Com ÓleoUngido por pessoasCuidados com os pésÓleo de Unção

Outro ainda lhe prometeu: “Senhor, eu te acompanharei, mas deixa-me primeiro despedir-me dos meus familiares”.

Conceitos do VersículoCompromisso com Jesus CristoDespedidasPrimeiras acçõesDiscipuladoFamília e AmigosFamília em Primeiro Lugarseguinte

Se ele, respondendo de dentro, disser: Não me importunes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para tos dar.

Conceitos do VersículoQuartos/DormitóriosCamas

E arrazoava ele entre si dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.

E disse: Farei isto: Derribarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;

Conceitos do VersículoDestruição de CasasPlanos Futuros

Mas, respondendo ele, disse ao pai: Eis que te sirvo há tantos anos, sem nunca transgredir o teu mandamento, e nunca me deste um cabrito para alegrar-me com os meus amigos;

Conceitos do VersículoCaprinosAção por um longo tempoComer, beber e regozijar-se

E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.

Conceitos do VersículoFraudeExploração (aproveitamento, abuso)Compensaçãovitória sobre o malBatota/TrapaçaBenevolênciaEsmolaAltruísmoCaridadeQuadruplicadoDar aos pobresDevoluçãoBatoteiro/trapaceiroacusações

E, quanto àqueles meus inimigos que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui, e matai-os diante de mim.

Conceitos do VersículoDeus a matarDeus mataInimigos

E direis ao pai de família da casa: O Mestre te diz: Onde está o aposento em que hei-de comer a páscoa com os meus discípulos?

Vede as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo: apalpai-me e vede; pois um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho.

Conceitos do VersículoOssosDocetismoAs Mãos de Cristofantasmas

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.