438 ocorrências nas traduções 3

'Vosso' na Bíblia

E acrescentou Deus: “Eis que vos dou todas as plantas que nascem por toda a terra e produzem sementes, e todas as árvores que dão frutos com sementes: esse será o vosso alimento!

Conceitos do VersículoDar frutos mausAlimentos DefinidosDeus a dar livrementeDinossaurosAntibióticosA Criação de Deus

E será o vosso temor e o vosso pavor sobre todo animal da terra e sobre toda ave dos céus; tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar na vossa mão são entregues.

Conceitos do VersículoAnimaisVida animalMedo/temorCaracterísticas de AvesMedo e AnimaisPresentes de Deus

E certamente requererei o vosso sangue, o sangue da vossa vida; da mão de todo animal o requererei, como também da mão do homem e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.

Conceitos do VersículoPena de MortePena de Morte por MatarAnimais têm uma almaprestar Contas

A ti, e à tua descendência depois de ti, darei a terra que hoje habitas como estrangeiro, toda a terra de Canaã, em possessão eterna, e Eu serei o vosso Deus!”

Conceitos do VersículoBênçãos A AbraãoDeus, O EternoPosse Eterna

E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós.

Conceitos do VersículoPepininhos silvestresCircuncisão

e trarei um bocado de pão, para que esforceis o vosso coração; depois, passareis adiante, porquanto por isso chegastes até vosso servo. E disseram: Assim, faze como tens dito.

Conceitos do VersículoPão, como alimento

E disse: Eis agora, meus senhores, entrai, peço-vos, em casa de vosso servo, e passai nela a noite, e lavai os vossos pés; e de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho. E eles disseram: Não! Antes, na rua passaremos a noite.

Conceitos do VersículoLavagem dos pésLavagem de pésPraças da cidadePés limposCuidados com os pés

Diante do que Isaque lhes questionou: “Por que vindes a mim, já que me odiais e me expulsastes do vosso meio?”

E disse-lhes: Vejo que o rosto de vosso pai para comigo não é como anteriormente; porém o Deus de meu pai esteve comigo.

Conceitos do VersículoDeus com pessoas específicasMudança

E vós mesmas sabeis que, com todo o meu poder, tenho servido a vosso pai;

mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.

Conceitos do VersículoExemplos de EnganoEmpregadores, maus exemplosMudançaDeus ProíbeBatoteiro/trapaceiro

Assim, Deus tirou o gado de vosso pai e mo deu a mim.

Conceitos do VersículoPresentes de Deus

Poder havia em minha mão para vos fazer mal, mas o Deus de vosso pai me falou ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.

Ficareis conosco e toda esta terra estará a vosso dispor: podereis nela habitar, circular livremente e nela vos estabelecer com suas propriedades!”

E indagou aos eunucos do Faraó que também estavam presos na casa do seu senhor: “Por que tendes hoje o vosso rosto abatido?”

Conceitos do VersículoFazer Perguntas Específicas

Nisto sereis provados: pela vida de Faraó, não saireis daqui senão quando vosso irmão mais novo vier aqui.

Enviai um dentre vós, que traga vosso irmão; mas vós ficareis presos, e vossas palavras serão provadas, se há verdade convosco; e, se não, pela vida de Faraó, vós sois espias.

E trazei-me o vosso irmão mais novo, e serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram.

e trazei-me vosso irmão mais novo; assim, saberei que não sois espias, mas homens de retidão; então, vos darei o vosso irmão, e negociareis na terra.

Mas Judá respondeu-lhe, dizendo: Fortemente nos protestou aquele varão, dizendo: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento; mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.

Conceitos do VersículoIndo Juntos

mas, se não o enviares, não desceremos, porquanto aquele varão nos disse: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.

E eles disseram: Aquele varão particularmente nos perguntou por nós e pela nossa parentela, dizendo: Vive ainda vosso pai? Tendes mais um irmão? E respondemos-lhe conforme as mesmas palavras. Podíamos nós saber que diria: Trazei vosso irmão?

Conceitos do VersículoFazer Perguntas EspecíficasResponder às pessoas

Tomai também a vosso irmão, e levantai-vos, e voltai àquele varão.

Conceitos do VersículoIndo Juntos

E Deus Todo-poderoso vos dê misericórdia diante do varão, para que deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.

Conceitos do VersículoDeus, Poder deLuto

E ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos tem dado um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro me chegou a mim. E trouxe-lhes fora a Simeão.

Conceitos do VersículoDeus Dá Riqueza

E ele lhes perguntou como estavam e disse: Vosso pai, o velho de quem falastes, está bem? Ainda vive?

E ele levantou os olhos, e viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: Este é o vosso irmão mais novo, de quem me falastes? Depois, ele disse: Deus te abençoe, meu filho.

Conceitos do VersículoCortesiaFavor Divino

Mas ele disse: Longe de mim que eu tal faça; o varão em cuja mão o copo foi achado, aquele será meu servo; porém vós subi em paz para vosso pai.

Conceitos do VersículoSer DescobertoIsentoLonge esteja (de mim)!

Então, tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.

E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então, disse ele: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.

e tornai a vosso pai e a vossas famílias, e vinde a mim; e eu vos darei o melhor da terra do Egito, e comereis a fartura da terra.

Conceitos do VersículoGorduraGordura dos Animais

A ti, pois, é ordenado; fazei isto: tomai vós da terra do Egito carros para vossos meninos, para vossas mulheres e para vosso pai e vinde.

Conceitos do VersículoCarrinho/carroça

E não vos pese coisa alguma das vossas alfaias; porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso.

Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar e disser: Qual é o vosso negócio?

Conceitos do VersículoFazer Perguntas Específicas

Então, disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.

E José disse: Dai o vosso gado, e eu vo-lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro.

Há de ser, porém, que das colheitas dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento, e dos que estão nas vossas casas, e para que comam vossos meninos.

ajuntai-vos e ouvi, filhos de Jacó; e ouvi a Israel, vosso pai:

E José fez os filhos de Israel prestarem um juramento: “Quando Deus intervier a vosso favor, levareis os meus ossos daqui!”

Conceitos do VersículoOssosFidelidade nas Relações HumanasExumaçõesDeus Visitante

ide vós mesmos, e tomai vós palha de onde a achardes; porque nada se diminuirá de vosso serviço.

Entrementes, os feitores os pressionavam, esbravejando: “Acabai o vosso trabalho, a tarefa de um dia, como quando havia palha!”

Os capatazes israelitas indicados pelos feitores do Faraó eram açoitados e interrogados: “Por que, ontem e hoje, não acabastes de fazer os tijolos conforme o vosso rendimento de anteontem?”

Conceitos do VersículoPrivilégios de AarãoFlogging

E eu vos tomarei por meu povo, e serei vosso Deus; e sabereis que eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios;

Conceitos do VersículoBase da CertezaDeus, o SenhorDeus trazendo Israel para fora do Egipto

“Se o Faraó vos requerer: ‘Apresentai um milagre em vosso favor!’ – então dirás a Arão: ‘Toma o teu cajado e lança-o diante do Faraó; e ele se transformará numa serpente’”.

Conceitos do VersículoPrivilégios de Aarão

Então, chamou Faraó a Moisés e a Arão e disse: Ide e sacrificai ao vosso Deus nesta terra.

Então, disse Faraó: Deixar-vos-ei ir, para que sacrifiqueis ao SENHOR, vosso Deus, no deserto; somente que indo, não vades longe; orai também por mim.

Então, Moisés e Arão foram levados outra vez a Faraó, e ele disse-lhes: Ide, servi ao SENHOR, vosso Deus. Quais são os que hão de ir?

Então, Faraó se apressou a chamar a Moisés e a Arão e disse: Pequei contra o SENHOR, vosso Deus, e contra vós.

Agora, pois, peço-vos que perdoeis o meu pecado somente desta vez e que oreis ao SENHOR, vosso Deus, que tire de mim somente esta morte.

Conceitos do VersículoMorte PrevenidaPerdoar uns aos outrosPerdão

O Faraó mandou chamar Moisés e Arão e ordenou-lhes: “Ide, portanto, servi a Yahweh. Fiquem somente os vossos rebanhos e o vosso gado; as vossas crianças e mulheres poderão também ir convosco!”

Assim, pois, o comereis: os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a Páscoa do SENHOR.

Conceitos do VersículoTipos de RedençãoAventuraVestir-se sozinho

E acontecerá que, quando vossos filhos vos disserem: Que culto é este vosso?

Conceitos do VersículoPedirCelebrar

Levai convosco vossos rebanhos e vosso gado, como pedistes, parti e pedi a vosso Deus para que eu também seja abençoado”.

Durante sete dias serão comidos pães sem fermento; não haverá em vossas casas nada de fermentado, nem em todo o vosso território.

Conceitos do VersículoFesta dos Pães Asmos

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel; fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes, comereis carne, e, pela manhã, vos fartareis de pão, e sabereis que eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoBase da CertezaPequeno almoçoDeus prestou atenção a eles

Assim que os israelitas observaram tudo aquilo, começaram a questionar uns aos outros: “Que é isto?” Pois não sabiam do que se tratava aquela coisa sobre o chão. Explicou-lhes Moisés: “Isto é o pão que Yahweh vos deu para vosso alimento!

Conceitos do VersículoPresentes de Deus

E servireis ao SENHOR, vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e eu tirarei do meio de ti as enfermidades.

Conceitos do VersículoDeus AbençoaráDoençaDeus Cura a Nossa TerraO Amor que Cura Deus

E aconteceu que, no dia seguinte, Moisés disse ao povo: Vós pecastes grande pecado; agora, porém, subirei ao SENHOR; porventura, farei propiciação por vosso pecado.

Conceitos do VersículoExpiaçãoO Povo de Deus Pecando

Entretanto Yahweh reiterou a Moisés: “Dize aos filhos de Israel: sois um povo renitente, de dura cerviz; se por mais um momento subisse em vosso meio, é certo que Eu teria de vos destruir. Agora, pois, retirai os vossos enfeites, e Eu decidirei o que haverei de fazer convosco!”

Conceitos do VersículoCaráter dos ÍmpiosCosméticosDeus Pode Matar o Seu Povo

Porque eu sou o SENHOR, vosso Deus; portanto, vós vos santificareis e sereis santos, porque eu sou santo; e não contaminareis a vossa alma por nenhum réptil que se arrasta sobre a terra.

Conceitos do VersículoDeus, o SenhorSeja Santo Pois Eu Sou Santo

Porque eu sou o SENHOR, que vos faço subir da terra do Egito, para que eu seja vosso Deus, e para que sejais santos; porque eu sou santo.

Conceitos do VersículoLiberdade, Actos de In OtAlegações/reivindicaçõesSeja Santo Pois Eu Sou SantoDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Fareis conforme os meus juízos e os meus estatutos guardareis, para andardes neles. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Portanto, guardareis o meu mandado, não fazendo nenhum dos estatutos abomináveis que se fizeram antes de vós, e não vos contamineis com eles. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoCostume

Cada um temerá a sua mãe e a seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoAlegações/reivindicaçõesAtitudes para com as Crianças

Não vos virareis para os ídolos, nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoAlegações/reivindicaçõesDeus, unicidade deEvitar a Idolatria

Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o SENHOR, vosso Deus

Conceitos do VersículoGleaningEstrangeiros

E, no quinto ano, comereis o seu fruto, para que vos faça crescer a sua novidade. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoQuintoComida Permitida

Não fareis lacerações na vossa carne pelos mortos; nem no vosso corpo imprimireis qualquer marca. Eu sou o Senhor.

Conceitos do VersículoAlteração do CorpoCorpoDesfiguraçãoCorpos de lavagem a gásAcompanhamentos de LutoLimpezaCortar

Não vos virareis para os adivinhadores e encantadores; não os busqueis, contaminando-vos com eles. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoAstrologiaEspíritos FamiliaresProfanação, Por PecadoClarividênciaFortunetellingEvitar o EspiritismoProfanaçãofantasmas

Como o natural, entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; amá-lo-eis como a vós mesmos, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoEstrangeirosEstrangeiros e a responsabilidade dos crentesAmor fraternoOs estrangeiros incluídos na leiCidadãosEstrangeirossimpatia

Balanças justas, pedras justas, efa justo e justo him tereis. Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.

Conceitos do VersículoBalanças, Para EmpresasÉtica EmpresarialDeus trazendo Israel para fora do EgiptoEquilíbrio

Obedecereis a meus decretos e os praticareis, pois Eu Sou, o Eterno, vosso santificador!

E a vós vos tenho dito: Em herança possuireis a sua terra, e eu a darei a vós para possuí-la em herança, terra que mana leite e mel. Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos separei dos povos.

Conceitos do VersículoAlimentação

Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita a vosso favor.

Conceitos do VersículoCriaturas com máculaAceitação

Também da mão do estrangeiro nenhum manjar oferecereis ao vosso Deus, de todas estas coisas, pois a sua corrupção está nelas; falta nelas há; não serão aceitas a vosso favor.

Conceitos do VersículoAceitação do Louvor/AdoraçãoCriaturas com máculaAceitaçãocorrupção

Eu que vos fiz sair da terra do Egito, a fim de ser o vosso Deus. Eu Sou Yahweh, o SENHOR!

Conceitos do VersículoDeus trazendo Israel para fora do Egipto

E não comereis pão, nem trigo tostado, nem espigas verdes, até àquele mesmo dia em que trouxerdes a oferta do vosso Deus; estatuto perpétuo é por vossas gerações, em todas as vossas habitações.

Conceitos do VersículoComer Alimentos Proibidos

E, quando segardes a sega da vossa terra, não acabarás de segar os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega; para o pobre e para o estrangeiro as deixarás. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoGleaningEstrangeirosética, socialEstrangeiros e a responsabilidade dos crentesCapitalismoEconomiaEstrangeirosAgriculturaAlimentar os pobres

E, naquele mesmo dia, nenhuma obra fareis, porque é o Dia da Expiação, para fazer expiação por vós perante o SENHOR, vosso Deus.

Sábado de descanso vos será; então, afligireis a vossa alma; aos nove do mês, à tarde, duma tarde a outra tarde, celebrareis o vosso sábado.

Conceitos do VersículoNatureza do JejumCelebraçõesAfligindo a sua almaCelebrar

E, ao primeiro dia, tomareis para vós ramos de formosas árvores, ramos de palmas, ramos de árvores espessas e salgueiros de ribeiras; e vos alegrareis perante o SENHOR, vosso Deus, por sete dias.

Conceitos do VersículoFesta dos TabernáculosFolhagemRibeiros

para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoCabanas/TabernáculoDeus trazendo Israel para fora do Egipto

E, quando venderdes alguma coisa ao vosso próximo ou a comprardes da mão do vosso próximo, ninguém oprima a seu irmão.

Conceitos do VersículoCompra e vendaBatoteiro/trapaceiro

Ninguém, pois, oprima ao seu próximo; mas terás temor do teu Deus; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoTeme a Deus!Temor a DeusBatoteiro/trapaceiro

Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos dar a terra de Canaã, para ser vosso Deus.

Conceitos do VersículoDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Porque os filhos de Israel me são servos; meus servos são eles, que tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoLiberdade, Actos de In OtAlegações/reivindicaçõesDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem estátua, nem poreis figura de pedra na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoDeus, como Espíritoética, pessoalAlegações/reivindicaçõesPostrar-se a falsos deusesEvitar a Idolatriaadoração

E a debulha se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à sementeira; e comereis o vosso pão a fartar e habitareis seguros na vossa terra.

Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei os timões do vosso jugo e vos fiz andar direitos.

Conceitos do VersículoDeus, o SenhorCordasVaras de PartirDeus a levantar as pessoasDeus trazendo Israel para fora do EgiptoQuebrar Correntes

Pois quebrarei a soberba do vosso poder, e vos farei o céu como ferro e a terra como bronze.

Conceitos do VersículoAtitudes de OrgulhoLatão/Bronze

Porque enviarei entre vós as feras do campo, as quais vos desfilharão, e desfarão o vosso gado, e vos apoucarão; e os vossos caminhos serão desertos.

Conceitos do VersículoBestasMatar De Animais

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a