Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra.
A Bíblia Sagrada
Eia, usemos sabiamente para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.
Bíblia King James Atualizada Português
Vinde, tomemos sábias medidas a fim de impedir que ele cresça ainda mais; pois do contrário, em caso de guerra, aumentará o número dos nossos adversários e combaterá contra nós, para depois deixar nosso país assolado!”
New American Standard Bible
"Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war, they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land."
Referências Cruzadas
Atos 7:19
Usando esse de astúcia contra a nossa raça, maltratou a nossos pais, ao ponto de fazê-los enjeitar seus filhos, para que não vivessem.
Salmos 83:3-4
Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
Salmos 105:25
Mudou o coração destes para que odiassem o seu povo, e tratassem astutamente aos seus servos.
Números 22:6
Vem pois agora, rogo-te, amaldiçoar-me este povo, pois mais poderoso é do que eu; porventura prevalecerei, de modo que o possa ferir e expulsar da terra; porque eu sei que será abençoado aquele a quem tu abençoares, e amaldiçoado aquele a quem tu amaldiçoares.
Jó 5:13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos se precipita.
Salmos 10:2
Os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam eles apanhados nas ciladas que maquinaram.
Provérbios 1:11
Se disserem: Vem conosco; embosquemo-nos para derramar sangue; espreitemos sem razão o inocente;
Provérbios 16:25
Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.
Provérbios 21:30
Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.
Atos 23:12
Quando já era dia, coligaram-se os judeus e juraram sob pena de maldição que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
1 Coríntios 3:18-20
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para se tornar sábio.
Tiago 3:15-18
Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica.