Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou e se fortaleceu muito.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
Bíblia King James Atualizada Português
As parteiras eram tementes a Deus, e por esse motivo Ele foi benevolente para com elas e o povo ia se tornando cada vez mais numeroso e ainda mais fortalecido.
New American Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 1:12
Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.
Provérbios 11:18
O ímpio recebe um salário enganoso, mas, para o que semeia justiça, haverá galardão certo.
Eclesiastes 8:12
Ainda que o pecador faça mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temerem diante dele.
Isaías 3:10
Dizei-ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Hebreus 6:10
Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho da caridade que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
Êxodo 1:7
os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.
Salmos 41:1-2
Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
Salmos 61:5
Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
Salmos 85:9
Certamente que a salvação está perto daqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra.
Salmos 103:11
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Salmos 111:5
Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se -á sempre do seu concerto
Salmos 145:19
Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará.
Provérbios 19:17
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.
Mateus 10:42
E qualquer que tiver dado só que seja um copo de água fria a um destes pequenos, em nome de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá o seu galardão.
Mateus 25:40
E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.
Lucas 1:50
E a sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem.