Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.
A Bíblia Sagrada
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
New American Standard Bible
"Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
Tópicos
Referências Cruzadas
Levítico 19:3
Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus.
Lucas 18:20
Tu sabes os mandamentos: ‘Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe’”.
Marcos 7:10
Porquanto Moisés afirmou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’. E mais: ‘Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe será condenado à pena de morte’.
Êxodo 21:15
Quem ferir seu pai ou sua mãe, será igualmente morto.
Êxodo 21:17
Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe, será morto.
Levítico 19:32
Tu te levantarás reverentemente diante de uma cabeça com cabelos brancos; honrarás o ancião e tratarás sempre com elevado respeito todas as pessoas idosas. Temerás o SENHOR teu Deus. Eu Sou Yahweh.
Mateus 19:19
honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”.
Marcos 10:19
Tu conheces os mandamentos: ‘Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, não enganarás ninguém, honra a teu pai e tua mãe’”.
Efésios 6:1-3
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo.
Colossenses 3:20
Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.
Deuteronômio 4:26
invoco, a partir deste momento, o céu e a terra como testemunhas contra vós; porquanto havereis de ser depressa e completamente eliminados da face da terra da qual ides tomar posse em breve, ao atravessardes o Jordão. Não prolongareis vossos dias sobre a nova terra, pois sereis totalmente aniquilados!
Deuteronômio 4:40
Obedece, pois, a seus preceitos e mandamentos que eu hoje te ordeno, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos muito depois de ti, e para que prolongues teus dias sobre a terra que o Eterno, teu Deus, te concede para todo o sempre!’
Deuteronômio 5:16
Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede.
Deuteronômio 25:15
Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede.
Deuteronômio 32:47
Porque esta Palavra não é para vós outros coisa vã; antes, é a vossa vida; e, por essa mesma Palavra, prolongareis os vossos dias sobre o solo do qual ides tomar posse em breve, assim que atravessardes o Jordão!”
1 Reis 2:19
Bate-Seba foi, pois, à presença do rei Salomão para lhe rogar em favor de Adonias. Assim que se aproximou, o rei carinhosamente levantou-se e inclinou-se diante dela. Em seguida assentou-se em seu trono, mandou que trouxessem um trono para sua mãe, e fez com que ela se assentasse à sua direita.
2 Reis 2:12
Assim que viu tudo isso acontecendo, Eliseu gritou: “Aba, meu mestre! Meu pai! Tu foste com os carros de guerra e os cavaleiros de Israel!” E quando já não podia mais segui-lo com os olhos, Eliseu tomou as próprias vestes e as rasgou ao meio.
Provérbios 1:8-9
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua
Provérbios 3:16
Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão
Provérbios 15:5
O tolo despreza as orientações de seu pai, mas quem compreende bem a repreensão demonstra sabedoria.
Provérbios 20:20
Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.
Provérbios 23:22-25
Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.
Provérbios 28:24
Quem rouba seu pai e sua mãe, e alega: “Isso não é errado!”, é comparsa do Destruidor!
Provérbios 30:11
Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe;
Provérbios 30:17
Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!
Malaquias 1:6
Ora, o filho deve honrar o pai, e o servo, o seu senhor. Se Eu Sou o Pai, onde está a honra que me é devida? Se Eu Sou ‘Adôn, Senhor e Mestre, onde está o temor, o respeito reverente, que me é devido?”, questiona o SENHOR dos Exércitos a vós, sacerdotes. “Ora, sois vós que desprezam o meu Nome!
Mateus 15:4-6
Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’.
Efésios 5:21
sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo. Caminhando na vida conjugal
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Porquanto em seis dias Eu, o SENHOR, fiz o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles, mas no sétimo dia descansei. Foi por esse motivo que Eu, o SENHOR, abençoei o shabbãth, sábado, e o separei para ser um dia santo. 12 Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá. 13 Não matarás.