Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quem ferir seu pai ou sua mãe, será igualmente morto.

A Bíblia Sagrada

O que ferir a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.

New American Standard Bible

"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 21:18-21

Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam,

Deuteronômio 27:24

Maldito quem ferir de morte seu próximo, em oculto. E todo o povo dirá: Amém!

Provérbios 30:11

Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe;

Provérbios 30:17

Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!

1 Timóteo 1:9

De igual modo, sabemos que ela não é feita para os justos, mas para os transgressores e insubmissos, para os perversos e pecadores, para os profanos e irreverentes, para os que matam pai e mãe, para os assassinos,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Se alguém matar outro por astúcia, tu o arrancarás até mesmo do altar, para que sumariamente seja executado. 15 Quem ferir seu pai ou sua mãe, será igualmente morto. 16 Quem raptar alguém e o vender, ou for achado na sua mão, será morto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org