Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O povo ficou longe; e Moisés aproximou-se da nuvem escura, onde Deus estava.

A Bíblia Sagrada

E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou às trevas espessas onde Deus estava.

New American Standard Bible

So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Reis 8:12

Então exclamou Salomão: “Yahweh disse que habitaria numa nuvem escura.

Salmos 18:9

Ele rompeu os céus e desceu; nuvens escuras estavam sob seus pés.

Salmos 97:2

Nuvens inescrutáveis e espessas o circundam, retidão e justiça são o alicerce do seu trono.

Êxodo 19:16-17

Ao alvorecer do terceiro dia, houve trovões, relâmpagos e uma espessa nuvem sobre a montanha, e um clangor muito forte de trombeta; e todas as pessoas que estavam no acampamento começaram a tremer de medo.

Deuteronômio 5:5

Naquela época eu fui colocado entre o SENHOR e vós, a fim de vos anunciar a Palavra de Yahweh, pois ficastes com medo do fogo e não subistes à montanha. Foi quando Ele nos disse:

Deuteronômio 5:22

Estas palavras proclamou Yahweh a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão, com alta e poderosa voz, e nada mais acrescentou. Então, tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, entregou-as a mim.

2 Crônicas 6:1

Então Salomão tomou a palavra e exclamou: “Yahweh advertiu que habitaria uma Nuvem obscura!

Salmos 18:12

Com o fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios,

Salmos 104:2

Vestido de esplendorosa luz, como num manto, Ele estende os céus como uma tenda,

1 Timóteo 6:16

o único que é imortal e habita em luz inacessível a quem ninguém viu nem pode ver. A Ele sejam honra e poder para sempre. Amém! Recomendações aos ricos

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 Moisés encorajou o povo, dizendo: “Não temais. Deus veio para vos provar e para que o seu temor esteja entre vós, e não pequeis”. 21 O povo ficou longe; e Moisés aproximou-se da nuvem escura, onde Deus estava. 22 Yahweh ordenou a Moisés: “Assim dirás aos filhos de Israel: Vistes com vossos próprios olhos que dos céus vos falei:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org