Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se o pai dela inteiramente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro o que for o dote das virgens.
A Bíblia Sagrada
Se seu pai inteiramente recusar dar-lha, dará dinheiro conforme ao dote das virgens.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, se o pai dela recusar-se a entregá-la, ainda assim o homem terá de pagar o equivalente ao dote das virgens.
New American Standard Bible
"If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins.
Referências Cruzadas
Gênesis 34:12
exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes; somente dai-me a donzela por mulher.
1 Samuel 18:25
Então disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote, senão cem prepúcios de filisteus, para que seja vingado dos seus inimigos. Porquanto Saul tentava fazer Davi cair pela mão dos filisteus.
Deuteronômio 22:29
o homem que se deitou com a moça dará ao pai dela cinqüenta siclos de prata, e porquanto a humilhou, ela ficará sendo sua mulher; não a poderá repudiar por todos os seus dias.
Gênesis 23:16
E Abraão ouviu a Efrom, e pesou-lhe a prata de que este tinha falado aos ouvidos dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.
Deuteronômio 7:3-4
não contrairás com elas matrimônios; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;