Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cinco cortinas serão enlaçadas, cada uma à outra; e as outras cinco serão enlaçadas da mesma maneira.

A Bíblia Sagrada

Cinco cortinas se enlaçarão uma à outra; e as outras cinco cortinas se enlaçarão uma com a outra.

Bíblia King James Atualizada Português

Cinco cortinas serão ligadas umas às outras; e as outras cinco também ligadas umas às outras.

New American Standard Bible

"Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 26:9

E ajuntarás cinco cortinas em um grupo, e as outras seis cortinas em outro grupo; e dobrarás a sexta cortina na frente da tenda.

Êxodo 36:10

Ligaram cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.

João 17:21

para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste.

1 Coríntios 12:4

Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.

1 Coríntios 12:12-27

Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.

Efésios 2:21-22

no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,

Efésios 4:3-6

procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.

Efésios 4:16

do qual o corpo inteiro bem ajustado, e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, efetua o seu crescimento para edificação de si mesmo em amor.

Colossenses 2:2

para que os seus corações sejam animados, estando unidos em amor, e enriquecidos da plenitude do entendimento para o pleno conhecimento do mistério de Deus - Cristo,

Colossenses 2:19

e não retendo a Cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido por Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org