Parallel Verses

A Conservative Version

When the whirlwind passes, the wicked man is no more, but the righteous man is an everlasting foundation.

New American Standard Bible

When the whirlwind passes, the wicked is no more,
But the righteous has an everlasting foundation.

King James Version

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Holman Bible

When the whirlwind passes,
the wicked are no more,
but the righteous are secure forever.

International Standard Version

When the storm ends, the wicked vanish, but the righteous person is forever firm.

American Standard Version

When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

Amplified


When the whirlwind passes, the wicked is no more,
But the righteous has an everlasting foundation.

Bible in Basic English

When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.

Darby Translation

As a whirlwind passeth, so is the wicked no more; but the righteous is an everlasting foundation.

Julia Smith Translation

As the whirlwind passing away the unjust one is not: and the just one a foundation forever.

King James 2000

As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Lexham Expanded Bible

With the passing of the tempest, there is no wickedness, but [the] righteous have a foundation forever.

Modern King James verseion

As the storm passes, so the wicked is no more; but the righteous is an everlasting foundation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The ungodly is like a tempest that passeth over, and is no more seen; but the righteous remaineth sure forever.

NET Bible

When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.

New Heart English Bible

When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

The Emphasized Bible

Like the passing away of a tempest, so the lawless one is not, but, the righteous, hath an age-abiding foundation.

Webster

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

World English Bible

When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

Youngs Literal Translation

As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As the whirlwind
סוּפה 
Cuwphah 
Usage: 16

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

so is the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

no more but the righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

is an everlasting
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

Context Readings

Proverbs Of Solomon

24 The fear of a wicked man shall come upon him. And the desire of the righteous shall be granted. 25 When the whirlwind passes, the wicked man is no more, but the righteous man is an everlasting foundation. 26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.



Cross References

Psalm 15:5

he who puts not his money out to interest, nor takes a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.

Psalm 58:9

Before your pots can feel the thorns, he will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Proverbs 12:3

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

Job 21:18

that they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away?

Job 27:19-21

He lays down rich, but he shall not be gathered [to his fathers]. He opens his eyes, and he is not.

Psalm 37:9-10

For evil-doers shall be cut off, but those who wait for LORD, they shall inherit the land.

Psalm 73:18-20

Surely thou set them in slippery places. Thou cast them down to destruction.

Proverbs 1:27

when your fear comes as a storm, and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

Proverbs 10:30

A righteous man shall never be removed, but the wicked shall not dwell in the land.

Proverbs 12:7

The wicked are overthrown, and are not, but the house of the righteous shall stand.

Isaiah 40:24

Yea, they have not been planted. Yea, they have not been sown. Yea, their stock has not taken root in the earth. Moreover he blows upon them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

Matthew 7:24-27

Therefore every man, whoever hears these sayings of mine, and does them, I will compare him to a wise man who built his house upon the rock.

Matthew 16:18

And I also say to thee, that thou are Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of Hades will not prevail against it.

Ephesians 2:20

Which was built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner,

1 Timothy 6:19

storing up for themselves a good foundation for that which is coming, so that they may take hold of the eternal life.

2 Timothy 2:19

Nevertheless the firm foundation of God stands, having this seal, Lord knows those who are his, and, Let every man who names the name of Lord keep away from unrighteousness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain