Parallel Verses

New American Standard Bible

When pride comes, then comes dishonor,
But with the humble is wisdom.

King James Version

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

Holman Bible

When pride comes, disgrace follows,
but with humility comes wisdom.

International Standard Version

When pride appears, disgrace accompanies it, but humility is present with wisdom.

A Conservative Version

When pride comes, then comes shame, but with the lowly is wisdom.

American Standard Version

When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.

Amplified


When pride comes [boiling up with an arrogant attitude of self-importance], then come dishonor and shame,
But with the humble [the teachable who have been chiseled by trial and who have learned to walk humbly with God] there is wisdom and soundness of mind.

Bible in Basic English

When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.

Darby Translation

When pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.

Julia Smith Translation

Pride coming, and dishonor will come: and wisdom with the humble.

King James 2000

When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom.

Lexham Expanded Bible

Pride comes, then disgrace comes, but wisdom [is] with the humble.

Modern King James verseion

Pride comes, then shame comes; but with the lowly is wisdom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Where pride is, there is shame also and confusion; but whereas is lowliness, there is wisdom.

NET Bible

When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

New Heart English Bible

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

The Emphasized Bible

When pride cometh, then cometh contempt, but, with the modest, is wisdom.

Webster

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

World English Bible

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

Youngs Literal Translation

Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly is wisdom.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זדון 
Zadown 
Usage: 11


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

קלון 
Qalown 
Usage: 17

but with the lowly
צנע 
Tsana` 
Usage: 2

Verse Info

Context Readings

Proverbs Of Solomon

1 A false balance is abomination to the LORD, but a just weight is his delight. 2 When pride comes, then comes dishonor,
But with the humble is wisdom.
3 The perfection of the upright shall guide them in the way, but the perverseness of transgressors shall destroy them.



Cross References

Proverbs 29:23

A man's pride shall bring him low, but honour shall uphold the humble in spirit.

Proverbs 18:12

Before being broken, the heart of man is haughty, and before coming into honour, comes being brought to humility.

Proverbs 3:34-35

Surely he scorns the scorners; but he gives grace unto the humble.

Proverbs 15:33

The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and before honour is humility.

Proverbs 16:18-19

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Daniel 4:30-32

the king spoke and said, Is this not the great Babylon that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the glory of my greatness?

Luke 14:8-11

When thou art called to a wedding by anyone, do not sit down in the highest place, lest a more honourable man than thou be invited of him,

Luke 18:14

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for anyone that exalts himself shall be humbled, and he that humbles himself shall be exalted.

1 Corinthians 8:1-2

Now as concerning things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain